日本东京200余名教职员工因体罚学生受处分

　　据日本《产经新闻》9月12日报道，日本东京都教育委员会12日处分了200余名在2012年度，有体罚学生行为的公立学校教师及管理监督者。其中包括东京教育委员会委员比留间英人等6人教委工作人员。至此，2012年东京都共有258人因体罚学生而受到处分。

　　据报道，本次的处分对象为2012年京都公立小学、中学、高中以及特殊教育学校内有体罚学生等相关行为的教职工及相应的管理监督者。其中给予比留间委员告处分。此外另有51人被停职或减薪，149人被给予警告或提醒。

　　据东京都教委5月公布的报告显示，2012年度共有153人被判定在教学活动中对学生实施过诸如拳打脚踢等惩罚行为。(实习编译：赵翠花 审稿：关超)