日媒称中国海警继续巡航钓鱼岛 双语回应日警告

　　日本NHK电视台9月29日报道称，经日本海上保安厅巡逻船确认，北京时间29日上午8时许，4艘中国海警巡逻船继续在钓鱼岛海域毗邻水域进行巡航执法。

　　第11管区那霸海上保安本部称，北京时间29日上午8时许，4艘中国海警巡逻船持续在钓鱼岛西南约29海里海域巡航。这4艘中方巡逻船分别是“海警2151”、“海警1126”、“海警2146”以及“海警2113”。日海保巡逻船对中国公务船连续发出“警告”，要求离开该海域，并持续监视中方船只。

　　NHK电视台报道称，这4艘中国海警船曾于27日一度进入钓鱼岛海域，并持续在钓鱼岛及黄尾屿的连接水域呈逆时针环绕航行。日本新闻网描述称，针对日海保巡视船发出的“不要进入日本领海”的警告，“海警2151”用中文和日文双语回应强调：“我们在中国管辖的海域进行定期巡航。” (实习编译：向兴立 审稿：关超)