美无人机阴影下的巴基斯坦边陲小镇：令人恐惧(3)

　　与此同时，公共服务已经基本崩溃。医生们说，当地医院的腐败官员正在城里的市场上转售医疗物资和燃料。在公立的高中，学生们为了在考试中作弊而行贿——一名老师说，如果他们拒绝，学生们就会以塔利班的报复行动威胁老师。

　　公共服务的崩溃为塔利班的配偶们制造了商机：药剂师说，一名指挥官的妻子是妇科医生，而一名乌兹别克的妇女现在正在这里担任顺势疗法医生。

　　对于一些居民来说，唯一的选择是离开。50岁的商人哈吉(Hajji)2011年把家人转移到了港口城市卡拉奇。他说，他的家人被激进分子威胁要处决美国间谍的小册子吓到了，这些激进分子禁止他的孩子们接种小儿麻痹疫苗。

　　他在卡拉奇接受采访时说，他们认为，接种员是搜寻武装分子藏身之所的间谍。他只同意我们在报道中提到其姓名的一部分。

　　对于一些愤怒的巴基斯坦官员，有关无人机的争论一直围绕平民的死亡人数展开，虽然美国人坚称很少有平民死亡。而无人机袭击的频率今年已经大幅下降。在为无人机袭击辩护时，美国官员指出，这些行动已经除掉了许多危险的激进分子。今年杀死的一个主要的激进分子是巴基斯坦的塔利班二号头目瓦里•乌尔-拉赫曼(Wali ur-Rehman)。他于5月在恰希玛村被杀死，地点就在米兰沙赫城外。

　　尽管如此，在5月份宣布无人机计划变动的演讲中，奥巴马承认犯过错误。他说，无人机袭击致死的平民会让他和其他美国官员“终生”内心不安。他补充说，“必须要几近确保不再有平民死亡或受伤情况。”

　　但是国际特赦组织的最新报告研究了2012年1月到2013年8月在北瓦济里斯坦的45次已知空袭。报告证实，在几个案例中，无人机肆意发起攻击，导致平民丧生。

　　报告说，去年10月，美国的导弹炸死了68岁的妇女马马纳•比比(Mamana Bibi)，当时她正在田里收菜，这块地离她的几个孙子很近。2012年7月，18名劳工，其中包括一名14岁的男孩，在阿富汗边境附近被杀死。

　　比比的儿子拉菲克•乌尔-拉赫曼(Rafiq ur-Rehman)和她的两个受伤的孙子定于下星期去美国讲述他们的遭遇。

　　报告的作者穆斯塔法•卡德里(Mustafa Qadri)在接受采访时说，杀死马马纳•比比之举看起来是一个非法处决的明显实例。要把她误认为是一个军事人员简直太难了，她更不可能是对美国的直接威胁。