韩外交部可容忍同时标记独岛和竹岛 议员促修正

　　原题：韩外交部可容忍同时标记独岛和竹岛 议员促修正

　　据韩国《中央日报》10月23日报道，韩国外交部向海外使馆下达了指示，不要过分要求驻在国将独岛(日称：竹岛)同时标记为“独岛”和“竹岛”改成单独标记“独岛”。对此，新国家党议员李秉锡批评称，韩国政府已承认独岛为领土纷争地区，故下达了该指示，并敦促政府修正。

　　当地时间21日，韩国国会外交统一委在莫斯科韩国大使馆举行国政监查。期间，李炳锡发问，“据外交部发给驻外公馆的业务指南，对驻在国并记独岛和竹岛不要强硬要求改变，对此如何解释？”相关负责人就此表示，韩国外交部认为，如果要求过于强硬，日本将做出几倍于韩方的应对，所以适当举措为宜。对于这一说法，李炳锡表示，“这是政府已承认独岛为领土纷争地区，所以下达了这一指示，敦促政府进行修正”。

　　对此，韩国外交部22日解释称，原则是要求单独标记，但要避免对驻在国“强硬要求”，以至于归属韩国领土的标记被改变。

　　另一方面，日本外务省10月16日以外务省影像宣传部门的名义在视频网站上传了主张独岛为日本领土的视频。据韩联社报道，截至23日上午8时，该视频的点击量达7800余次。韩国政府已向日方表示了严正抗议。(记者 李小飞)