中韩明年起联手管制西海非法捕捞渔船

　　据韩国媒体10月28日报道， 第13次中韩渔业共同委员会会议本月22-25日在中国海南省三亚市举行。韩国海洋水产部28日透露，双方在会议上商定，明年起两国渔政船将一同在韩西海暂定措施水域巡逻，并管制进行非法捕捞的渔船。

　　今年6月，朴槿惠总统和中国国家主席习近平在中国北京举行首脑会谈，就非法捕捞问题商定“韩中两国加强合作确立渔业秩序，共同打击非法作业”。为落实相关协议，两国海洋水产部门召开会议，决定联合巡逻，加强合作。

　　韩中海洋水产部门除了联手管制两国共同管理的暂定措施水域，还将为预防中国渔民的非法作业，从明年起示范引进“渔获物运输船检查制度”。该制度是指中国渔船在经由韩国专属经济区(EEZ)时，必须通过指定的地点接受韩国执导船的检查，以确定是否装有非法捕捞物。

　　为远程识别在韩方专属经济区作业的中国渔船，双方决定在获捕捞许可的中国渔船上安装船舶自动识别系统(AIS)。执法部门将把安装船舶自动识别系统并遵守捕捞规定的中国渔船选为模范船只，放宽管制力度。

　　两国海洋水产部门还决定加强针对对方国家无许可渔船的引渡工作，韩中执法公务员交替登船，制定海上临检标准问答表。

　　此外，中国农业部渔业局局长赵兴武将于下月初来访韩国，参观中国渔船捕捞现场。

　　根据韩中两国2001年4月签署的《韩中渔业协定》，针对在专属经济区划定之前两国共同管理的暂定措施水域，根据“等量等只”的原则两国保障两国渔船在此自由作业。(信莲)