韩国独岛宣传片用日剧资料引尴尬 韩媒大呼耻辱

　　据日本《产经新闻》10月29日报道，韩国外交部此前在其官方网站主页上传了宣传韩国对独岛(日称：竹岛)领土主权的视频，该视频未经允许，使用了约20秒日本某电视剧中的画面。对此，韩国多家媒体28日以“丢脸、耻辱”等标题报道了这个疏漏。

　　韩国《朝鲜日报》28日以“擅自使用日剧画面，真丢脸”为题报道了上述新闻。文中提到，该视频中使用的日剧画面制作费约为6600万韩元(约人民币38万元)，并报道了韩国外交部决定将视频剪辑后重新发布的应对方针。

　　与此同时，韩国《中央日报》则以“外交部自认耻辱 立即删除影像”为题，报道了韩国外交部相关人员的解释说明。韩外交部人员表示，“我们请了专业的编辑进行剪辑，但是没能对视频的知识产权部分进行确认核实，对此深感抱歉。我们保证英语版和其他的视频不再出现差错”。

　　据了解，日本外交部此前在其主页上公布了讲述“韩国不法占据竹岛”的视频，引起韩国政府和媒体强烈反击，《产经新闻》评论称，由于正是处在反击日本的时期，这次视频的纰漏令韩国十分尴尬。(实习编译：王力 审稿：关超)