泰总理吁政争各方暂停争议以阻止进一步分裂

　　中新社曼谷11月5日电 (记者 余显伦)泰国总理兼国防部长英拉5日发表电视讲话说，面对时下的政治分歧，当局希望政争各方暂停争抝，以阻止造成该国进一步的分裂。

　　泰国会下议院11月31日凌晨4时许，在民主党“民代”退出投票表决的情况下，以310：0的表决结果，快速通过了该条例的二读、三读审议。反对者认为特赦条例粉饰腐败，旨在为前总理他信脱罪，使其能够顺利回国；亦有反对者认为前总理阿披实及其副手素帖，在2010年4月至5月间下令武力驱散“红衫军”抗议示威活动的过程中致人死亡，其所涉案件已由检方提起公诉，因此他们不应在特赦之列。

　　10月31日下午，民主党在曼谷讪森火车站发起大规模抗议示威活动。11月4日，民主党在举行大规模游行示威活动后，将集会地转移至民主纪念碑并拟在此作长期抗争。

　　英拉在讲话中说，过去10年的政治冲突已给该国造成持续的伤害，相信每一个泰国公民都会同意她的观点，如果政治冲突持续下去，该国将无法继续向前发展。

　　这位女总理称，当她领导的政府明确的执政思路，即在法治的引领下实现国家和解。最近由政府主导的政改论坛，就是希望所有不同政见各方能携手重归于好，以此促进国家团结。

　　英拉表示，原则上讲大赦是一个值得考虑的选项，如果所有各方都同意原谅对方，相信政治冲突就会消解，该国就会继续向前发展。但大赦并不意味着我们应该忘记这些惨痛的教训，而是通过宽容与理解来消弭分歧，使我们的孩子今后不再面临同样的悲剧。“我们必须相互合作，克服冲突，共同推动国家向前发展”。

　　英拉表示，恢复和平意味着各方必须相互宽恕，在不带偏见和感情因素的前提下，以开放的态度听取各种反对意见。她说，虽然这很难做到，但我们必须把更大的利益置于个人利益之前。

　　英拉说，特赦条例在有关各方都存在着不同意见并深陷分歧。但她不希望看到该法案致民选政府再次被推翻、民主法治再次遭到破坏。(完)