中韩FTA第8轮谈判结束 互换商品关税减让表

　　据韩联社11月22日消息，为期五天的中韩自由贸易协定(FTA)第8轮谈判22日在仁川落下帷幕。双方在谈判中互换了商品关税减让表，就产品的开放程度进行了磋商。第9轮谈判将在中国举行，具体时间尚未确定。

　　中韩FTA第一阶段谈判从2012年5月至2013年9月进行，共举行了7轮谈判。此次谈判为第八轮谈判，也是第二阶段谈判第一轮谈判。韩国产业通商资源部交涉室室长禹泰熙和中国商务部部长助理王受文分别率领两国代表团出席了谈判。双方还在谈判中举行小组委员会会议，就原产地、通关、卫生检疫和贸易技术壁垒等问题进行了深入讨论。韩国产业部表示，双方在第一阶段谈判中达成共识的“基本方针”的基础上，着手商讨了协议草案和关税减让表的内容。

　　报道称，双方已在第一阶段谈判中就废除关税的产品比例(90%)和进口额比例(85%)初步达成了共识。据该标准，两国贸易产品分为一般产品、敏感产品、超敏感产品共三类，双方为其设定了不同的开放时限，一般产品在10年内、敏感产品在10-20年内实现开放，而超敏感产品的开放时间推迟到20年以后。韩国与中国进行贸易的产品约达1.2万项，其中属于超敏感产品的共有1200项。(实习编译：黄华德，审稿：李小飞)