美老兵遭朝扣留已达30天 家人盼其感恩节团聚

　　据英国路透社11月25日报道，被朝鲜扣押的美国85岁老兵梅里尔 纽曼的妻子25日在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访中表示，希望朝鲜方面尽快释放自己的丈夫，使其能在感恩节与家人团聚。

　　据报道，梅里尔妻子李 纽曼在访谈节目中表示，“梅里尔已被扣押30日，全家都期待他能回到加利福尼亚的家中共度感恩节”。采访中，李 纽曼含泪向丈夫传递讯息：“我们十分想念你，希望你尽快回家。”

　　报道称，朝鲜方面目前尚未给出任何扣押纽曼的理由。日前梅里尔的儿子杰夫 纽曼透漏梅里尔 纽曼心脏状况并不乐观。25日，在CNN节目中，杰夫表示，他们全家希望误解尽快解除，并呼吁朝鲜出于人道主义释放其父亲。(实习编译：张舒畅 审稿：聂鲁彬)