美媒：中国消费者即将崛起 美国必须抓住机遇

　　中新网11月28日电 美国《纽约时报》27日发表署名为斯蒂芬•S•罗奇的评论文章称，中共刚刚闭幕的三中全会确立了转变为消费型社会经济增长方式的战略，这对美国是一个巨大的机遇。中国的消费者即将崛起，美国制造业和服务业企业必须抓住这个机遇。

　　评论称，今年的中共十八届三中全会取得的共识是，中国必须脱离那种专注于向美国和其他富裕国家制造出口产品的增长战略，而是转向一种从13亿消费者身上寻求更大支撑的路径。有理由相信，当前领导层最近做出的承诺是可信的，他们实行的改革将是重大的，乃至历史性的。

　　文章称，三中全会发布的几份决策文件中所阐述的经济转型，显示了中国发展战略的显著转变。现在，市场决定价格的机制得到了强调(包括燃油、食品、药品等必需品的价格；服务；还将最终包括人民币的汇率)而不是允许政府随意设置价格。

　　世界其他国家应当欢迎中国从生产者的增长模式，转变为消费型社会的再平衡过程。但这对美国而言可能是一个尤其重大的挑战。

　　评论称，中国走向再平衡的转变即将到来，这种转变将会改变中美相互依存的关系中的交往规则。美国需要摆脱那种无法承受经济战略转变的心态。美国必须转变对当前这代人消费的关注，更多地关注于为了子孙后代而储蓄和投资。考虑到当前迟缓的复苏和高到难以接受的失业水平，转变心态并不容易，但并不是不可能。

　　中国的三中全会提出的结构调整，对亟需增长的经济体，如美国，是一个巨大的机遇。中国消费者即将到来的崛起，将是本世纪最为重要的经济机遇，美国制造业和服务业企业都会从中获益。然而美国领导人需要有远见，也要有决心，通过储蓄、创新、投资来恢复竞争力，否则就无法抓住这个机遇。非对称的再平衡——中国实现结构调整，而美国无动于衷——就会导致失败。

　　评论最后称，在35年前(1978年)举行的中共十一届三中全会上，邓小平抓住机遇让中国上演了现代历史上最恢弘的经济发展故事。美国也需要一个类似“三中全会”的时刻。