印度火星探测器脱离地球轨道 民间苦难阻太空梦

　　据美国《基督教科学箴言报》12月1日报道，在成功发射25天之后，印度发射的首颗火星探测器—“曼加里安”号已于当地时间1日0时49分脱离地球轨道，踏上4.85亿英里的火星之旅，预计将于明年9月份到达火星轨道。印度太空研究机构当天宣布，这意味着火星探测器成功完成了第一阶段任务。

　　报道引述班加罗尔太空研究组织的声明称，探测器在主发动机点火20多分钟后，成功达到脱离地球轨道的速度。此外，探测器绕地飞行阶段已结束，在经历约10个月的绕日飞行后，将与火星相遇，并且目前探测器上各个系统运转正常。

　　对此，有分析人士质疑道，在这个拥有12亿人口、政府疲于应付民众普遍饥饿和贫困问题的国度，耗资高达7200万美元的火星探测计划是否有利可图，目前这一点还有待商榷。政府方面则回应道，此次火星任务和总耗资达10亿美元的太空计划的重要性，在于为科学家和工程师提供高科技工作的机会，有助于应用相关太空技术解决地球问题。同时，如果印度火星探测任务成功，将成为继苏联、美国和欧盟之后，第四个访问这颗红色行星的国家。

　　最后报道透露，经过数十年的太空研究，印度现在拥有了卫星、通讯和遥感技术，这些技术正在帮助印度解决国内日常问题，例如，为渔民预测捕捞点、预测风暴和洪水等。此外，探测器能收集图像和数据信息，帮助科学家研究火星大气系统的运行规律，并有助于了解火星水的历史。与此同时，探测器将在火星努力寻找曾经存在“甲烷”的证据，甲烷是生命产生过程中不可或缺的化学物质。专家称，这些数据可以帮助人类了解行星的形成、生命诞生条件以及宇宙其他地方是否还存在生命。(实习编译：张立宁 审稿：聂鲁彬)