联合国官员指控叙总统犯下战争罪 遭叙方否认

　　据美国《基督教科学箴言报》12月2日报道，联合国人权事务高级专员纳维•皮雷(Navi Pillay)日前发表声明称，该组织已掌握大量证据证明包括总统巴沙尔•阿萨德在内的叙利亚政府领导层犯有反人权罪及战争罪，但叙政府对此予以否认。

　　皮雷表示：“叙利亚交战双方都犯下诸多的罪行，形势愈发严峻。”她还称，这些罪行——如大屠杀、化学武器袭击、酷刑逼供、强奸妇女等——都已经 被联合国调查小组记录下来。“这些证据直指叙利亚政府高层，包括国家最高领导人，”皮雷说道。 对此，叙利亚外交部副部长费萨尔•米格达德(Faisal Mekdad)予以否认，称“她(皮雷)一向发表无稽之谈，我们从来都不予以理睬”。

　　皮雷称，这些犯罪人员的名单将暂时由她保管，直到国际权威组织对此进行可靠的调查。此外，她还同四名联合国调查小组专家证明，叙利亚政府及反对 派武装在近3年的内战中共屠杀了10万人。 据报道，皮雷敦促联合国、美国、俄罗斯各方就叙利亚问题于明年1月在瑞士召开和平会谈。届时，巴沙尔政府将首次与反对派面对面谈判。(实习编译：吴琪 审稿：聂鲁彬)