“基地”组织发视频 罕见为也门医院袭击致歉

　　据美国《时代》周刊12月22日报道，“基地”组织也门分支头目在日前一段视频中十分罕见地向也门医院袭击事件致歉，称一名“基地”组织成员在12月的行动中违反命令，袭击了国防部附属医院，造成52人死亡。

　　据报道，21日，“基地”组织位于阿拉伯半岛的分支头目卡西姆•阿尔拉米(Qassim al-Rimi)在一家激进网站上发布的视频中称，袭击者事先被警告过不要进入医院或举行祷告的地方，但有一名成员没有遵守规定。

　　阿尔拉米说：“现在我们承认自己的失误，并表示愧疚。我们对受害者家属表示歉意以及哀悼。我们将对医院发生的一切承担起全部的责任，也会对受害者家属发放抚恤金。”

　　-

　　报道称，尽管此段配有英文字幕的视频来自于基地组织的媒体，且内容与美联社的报道一致，但其真实性尚未被充分证实。

　　据文章称，此次致歉似乎是由之前也门国家电视台发布的一段视频引起的。该视频中显示一名持枪者正在袭击医院的医生和其他工作人员。几名“基地”组织人员试图以内容不实为由驳斥这段视频，但是显然民众的抗议让“基地”组织十分尴尬，令其不得不对此事件公开致歉。(实习编译：刘宇 审稿：聂鲁彬)