英女王圣诞讲话 号召人们停下来“静心反思”

　　中新网12月26日电 据外媒25日报道，英女王伊丽莎白二世在其年度圣诞讲话中号召民众在2014年能够花一点时间，停下来静心反思。

　　现年87岁的女王伊丽莎白在讲话中同时也展望了未来，称今年出生的她的玄孙乔治小王子也将继承服务与责任的使命。她同时还试图就上月在斯里兰卡举行的英联邦首脑会议时的紧张气氛进行安抚。

　　“我们都需要在行动和反思之间找到对的平衡”，英女王在其在白金汉宫录制的讲话中这样表示。“因杂念太多，人们容易忘记停下来，回顾清点。”她同时表示，“服务和责任并不只是昔日的指导原则，它们也将在时间中得到传承。”

　　据悉，伊丽莎白二世于1953年6月登基，去年曾举行了登基60周年的庆典。女王在此次的圣诞讲话中也再次回顾了60周年庆典的意义，称周年庆典让她回想起自登基以来历史的变迁，某些事情变得更好了，而某些事情则经久不变，比如家庭、友谊和睦邻的重要性。

　　此前，女王并没有出席在斯里兰卡举行的两年一度的英联邦首脑会议，但她强调了成员国之间的“亲情”。她强调，就像任何家庭成员之间也会有不同意见一样，不管这些分歧是如何强烈地被表达出来，它们依然分享着友谊和共同经历。

　　伊莉莎白二世同时也提及了今年出生的乔治王子，并表示新生总是让人们抱着“幸福和希望”对未来进行展望。

　　“在未来的一年，我希望你们可以有时间停下来，安静地反思一下”，女王在讲话中这样总结，“这往往会让人得到意外的惊喜。”

　　据报道，王室圣诞节讲话的传统开始于1932年英王乔治五世的广播讲话，是英国圣诞节的固定节目之一。女王每年会选择不同的话题作为讲话主旨。

　　与其它王室讲话需提前与政府沟通不同，英国女王圣诞讲话不须经过政府的过目，而且一般都是由本人亲自执笔。

　　英国女王1952年第一次通过广播讲话，1957年开始在电视上讲话，每年的讲话都会预先录制并在圣诞节当天播放。