伊核协议生效日期临近 奥巴马力阻追加制裁提案

　　据美国《基督教科学箴言报》1月12日的报道，伊核谈判相关官员12日宣布，2013年11月伊朗与P5+1六国签署的核问题协议将于2014年1月20日正式生效。现今，美国会提议继续对伊朗实施经济制裁，以期可以对接下来的谈判产生威慑作用。奥巴马政府现今最大挑战就是如何抵住国会压力，暂不对伊朗追加经济制裁。

　　1月12日，美方谈判负责人员日前发布报告称，P5+1六国与伊朗签订的临时核协议将于1月20日生效。该协议规定伊朗将铀浓缩量控制在5%，仅用于民用发电；减少20%的预计浓缩铀产量；消除20%的原有浓缩铀库存。奥巴马政府在1月12日的公告中指出，伊朗还应该减缓安装用于浓缩铀的离心机。作为回报，六国将会暂缓对伊朗的经济制裁，伊朗可以得到42亿的解冻资产；暂缓六个月以来的定期的分期付款；减轻对伊的国际经济制裁。

　　在协议执行期间，英、美、法、德、中、俄可以借此机会通过谈判取得此问题的最终解决方案。伊朗半官方新闻机构伊朗学生通讯社(ISNA)指出，根据协议条款，伊朗必须保证在任何情况下都不得发展核武器。

　　美国国务卿约翰·克里认为美政府现今遇到的最大挑战就是如何应对国会施压，暂缓对伊制裁。日前，包括16位民主党议员在内的59名议员提议继续对伊制裁，抑制伊朗原油出口。美议会在2013年夏天就已经通过一份类似的议案。

　　参议院外交关系委员会负责人、新泽西州参议员罗伯特·门德斯在接受《华盛顿邮报》的采访中表示，加大制裁是为了给伊朗施加压力，以期达成最后让伊朗放弃核武器计划的协议。如果伊朗积极配合，美国会终止对伊制裁；可是如果伊朗解决不放弃其核计划，制裁将会更加严重。但是奥巴马政府认为现在应该遵从协议，放缓对伊制裁，奥巴马在12日的公告中指出，他将否决所有有关继续加强对伊制裁的议案。(实习编译：肖韵 审稿人：聂鲁彬)