沙特公主接受韩国射箭女将训练 备战里约奥运会

　　沙特限制女性参加奥运会的禁令仿佛昨日还在实行，而如今沙特的女健将已经在田径、柔道赛场上一展风采了。沙特国王对皇室成员更是寄予厚望。据美国《外交政策》1月10日报道，沙特国王阿卜杜拉•本•阿卜杜勒阿齐兹(Abdullah bin Abdulaziz Al Saud)聘用韩国射箭女将金水宁(Kim Soo-nyung)训练他的孙女们，来备战2016年的里约奥运会。

　　报道称，十分有趣的是，沙特至今尚未组建一支国家级女子射击队。据金水宁称，沙特皇室每年付给她20万美元，同时还有生活补助。而她需要负责的主要工作是训练一位未透露姓名的沙特公主备战里约奥运会。

　　而沙特公主选择射箭的原因也引起了部分媒体的兴趣。《外交政策》猜测这位公主或许是热映电影《饥饿游戏》的忠实粉丝。据报道，自从2011年《饥饿游戏1》在美国上映后，女星詹妮弗•劳伦斯(Jennifer Lawrence)拉弓射箭的场面让这项运动人气大增。美国射箭队(USA Archery)称他们的队员在两年内增加了105%。尤其是很多少女对此项运动“一见钟情”。

　　文章最后称，无论公主的兴趣源自何处，有这位世界知名射箭运动员做得力助手，她们还是很有优势的。(实习编译：刘宇 审稿：聂鲁彬)