泰政府无力收购粮食惹怒农民 加入反政府示威

　　据美国《基督教科学箴言报》1月21日报道，由于泰国政府无力履行其2011年制定的粮食购买计划，致使农民粮食压积遭受巨大经济压力。目前，部分农民选择加入反政府派别发动的示威。泰国政府为压制动乱颁布为期60天紧急状态令。

　　2011年，泰国政府颁布粮食购买计划规定，政府将每年从农民手中购买50%的粮食，以此增加农民收入并作为变相的粮食补贴。泰国总理英拉也因此计划在2011年大选中以压倒性优势获胜。但是如今由于越南和印度粮食出口增加，抢占世界市场，泰国政府无法快速卖出积压粮食，因而无力再购买新粮，致使从2013年10月起，泰国政府便停止了粮食购买计划。

　　尽管泰国政府通过发行债券筹集326亿株资金，加上2013年11月筹集的370亿株资金，也仅仅够整个购买计划所需资金的一半左右。上周，泰国反贪污机构已经开始调查涉嫌贪污购粮公款的案件,这可能涉及担任全国水稻委员会负责人的英拉。此举不免给泰国政府又一记重击。

　　泰国农民协会负责人上周接受当地媒体采访时表示，由于缺乏资金，大量农民的生产和生活受到严重影响。17日，农民已开始加入反政府游行。农民代表表示，他们可能寻求法律手段向泰国政府提起诉讼。农民限政府1月25日之前筹措到所有款项。(实习编译：肖韵 审稿：聂鲁彬)