中国驻德大使呼吁日反思学德国 日方辩称无环境

中国驻德国大使史明德

日本驻德国大使中根猛

　　据日本《朝日新闻》1月21日报道，围绕日本首相安倍晋三参拜靖国神社的问题，中、日驻德国大使日前分别在德国具有影响力的报纸上发表文章展开论战。这是中、日继驻美、英大使论战之后，两国在德国报纸上为阐述本国立场展开的另一场外交战。

　　据报道，中国驻德国大使史明德14日在德国《法兰克福汇报》上发表了题为《日本严重损害和平》的文章，强烈谴责日本首相安倍参拜靖国神社这一公然挑战战后国际秩序的错误行径。 史明德在文章中写到，靖国神社是二战期间日本军国主义对外发动侵略战争、实施殖民统治的精神工具和象征，安倍作为日本首相参拜靖国神社就是要为侵略战争罪犯张目，充分暴露了他的右翼本质。

　　史明德在文章最后，联系德国的情况指出，日本政府的态度和行为与德国形成鲜明对比。我们对德国人民勇于正视历史并正确处理历史问题表示敬意。如果日本能像德国一样，也将能取得亚洲和世界各国的信任并实现和解。世界反法西斯战争的胜利成果和战后国际秩序是中国和世界人民用鲜血换来的，我们决不能允许日本为侵略历史翻案，决不允许日本开历史倒车。我们愿与世界各国共同维护历史正义，共同维护世界和平。

　　另一方面，日本驻德国大使中根猛21日也在该报上发表了名为《中国的对日运动》的文章，就安倍晋三参拜靖国神社一事向德国舆论寻求理解，称“日本为包括中国在内的亚洲以及世界的和平与繁荣做出了贡献”。针对史明德大使提到的“向德国学习”一事，中根猛则表示：“德国的邻国向其伸出了和解之手，而且吸纳德国加入欧盟，但可惜的是日本的周边没有这样的环境”，中根猛还狡辩称正因为如此，日本才寻求和中国的对话。

　　事实上，安倍上台以来在对华关系上玩弄两面派手法，接连采取损害中日关系大局、伤害中国人民感情的错误行动，此次又变本加厉，不顾中方坚决反对和严正交涉，执意参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，公然背弃中日四个政治文件的原则和精神，严重破坏中日关系政治基础，其所谓重视发展对华关系，希望与中国领导人对话的虚伪性暴露无疑。造成这一结果的人是安倍自己，是他自己关闭了同中国领导人对话的大门，中国人民不欢迎他。安倍现在要做的是向中国政府和人民承认错误，改弦更张。

　　1970年12月7日，当时的联邦德国总理维利 勃兰特冒着寒风来到华沙犹太人死难者纪念碑下，他向纪念碑献上画圈后，突然双膝下跪，并发出祈祷：“上帝饶恕我们吧，愿苦难的灵魂得到安宁。”勃兰特以此举向二战中无辜被纳粹党杀害的犹太人表示沉痛哀悼，并虔诚地为纳粹时代的德国认罪、赎罪。

　　当时的联邦德国总统赫利同时向全世界发表了著名的赎罪书。1971年12月20日，勃兰特因此获得了诺贝尔和平奖。

　　与日本首相及部分民众参拜靖国神社并且企图为右翼战犯翻案的行径形成鲜明对比的是，德国在首都柏林著名的勃兰登堡门附近建立由2700根方柱组成的纳粹大屠杀受害者纪念碑，以警示后人德国走过的歧途绝对不能重现。并且，1994年德国通过实施《反纳粹和反刑事犯罪法》。同年5月，德国联邦会议加重了“煽动罪”的定罪程度。按照新法，在公开场合宣传、不承认或者淡化纳粹屠杀犹太人的罪行，可以处以最高5年的监禁。(实习编译：张栋博 审稿：关超)