日媒称蒙古企业竞标在日朝鲜总联大厦再度失败

图为位于日本东京的朝鲜总联中央总部

　　据日本《产经新闻》1月23日报道，蒙古企业阿瓦尔有限责任公司(Avar Limited Liability Company)23日于在日本朝鲜人总联合会总部土地及大楼的招投标中再次落选。尽管标价高达50.1亿日元(约合人民币8.3亿元)，东京地方法院依然驳回了该公司的二次竞标。报道称，阿瓦尔公司还可能会准备第三次投标。

　　早在2013年10月22日，朝鲜总联总部的拍卖事宜便被提上议程，受东京地方法院的干预，此事曾一度被延迟。东京法院方面表示，根据日本“民事执行法”规定，不应将债务人朝鲜总联的土地及建筑承包给曾经接受朝鲜总联方面资金的阿瓦尔公司。

　　朝鲜总联总部占地约2390平方米，总大楼(包括地下两层)共12层，可扩展面积约达1.2万平方米，估价在26.7亿日元(约合人民币4.4亿元)左右。2013年3月，在第一次竞标中以45.2亿日元(约合人民币7.47亿元)成功中标的最福寺最终因为资金问题弃标。2013年10月第二次竞争中，阿瓦尔公司开出了21.3亿日元，比竞标最低限额近两倍多的高价。

　　报道称，由于在日朝鲜人不良信用记录导致经营不善的朝鲜总联，欠下了高达627亿日元的债务，2007年被东京地方法院决定收回总部。(实习编译：王海伦 审稿：王欢)