美媒称奥巴马系律师性格 国情咨文讲稿重逻辑架构

　　中新网1月26日电 美国总统奥巴马即将于当地时间28日晚发表国情咨文演讲，据美国媒体25日报道，奥巴马的国情咨文演说通常在前一年的秋天开始工作，早到撰稿人甚至无法在纸上规划东西。内阁成员及政策主张者则聚在一起，抛出来年想表达的想法。

　　如果白宫从外界——包括历史学家和学界——引入新的想法，也不是完全没有可能。然后奥巴马加入前期会议，勾画他的主题思想与主要政策方向。

　　大多数来自白宫以外的点子，早在撰稿人必须将之翻译为英文之前，就在编辑室被删除。

　　有些点子是在白宫找不到朋友表达，其它的是在国会争议太大；另外还有的想法听起来不错，但缺乏预算执行。有的时候点子不错，但因演讲时间不够作罢。

　　今年的演讲由白宫幕僚长麦克唐纳(Denis McDonough)的资深顾问奎利恩和奥巴马的助理普菲弗尔(Dan Pfeiffer)及西马斯(David Simas)出面整合，奎利恩将数十场的会议分头疏理直到本月稍早才初见雏型。

　　法夫洛说，有的时候，撰稿人不得不停下来等每个政策拍板确定才能动笔，因为它可能一直到最后都必须协调每个政策问题。

　　当奥巴马拿到第一版草稿，他不会逐行更改，而是偏重逻辑和架构，法夫洛说这是他的律师性格使然，总统也会确定演讲主题是否够扎实，并且建议那些政策要重点强调，那些政策内容可以缩减。

　　一旦总统有了他喜欢的草稿，按照奥巴马的说法是“可以进场了”，他就会加强节奏感，删除不必要部分，调整内容。

　　通常他会用小写亲笔在草稿上修改，并在草稿边插入草写意见。

　　白宫发言人卡尼表示，显然地，奥巴马他本身就是写手，像这么重要的演讲，他是演讲稿的首席撰稿人当之无愧。

　　一般而言，写手对所有演讲耗费极大心力，虽然知道内容，但事后很少记得也很少引用。伍德曼表示，一直以来，这些内容都是精华中再三筛选出的精华，但即使内容一箩筐，如果总统够雄才大略，也可以表达得生动有力。