日本小山村将办冬夜运动会 欲借索契冬奥会扬名

　　据日本《读卖新闻》2月7日报道，位于日本新潟县柏崎市的曾地(日语读音与“索契”相同)町将于7日晚至8日清晨举办一场别开生面的“2014年曾地冬季深夜运动会”。

　　据了解，这座仅有135户人家、共约460人的山村正在大力招揽游客以推广它的地名。而本次运动会召开的契机则源于该市市民与朋友的一次通话。当时，该市民给朋友发短信说：“如果在曾地举办一次与索契冬奥会相关的活动一定会很有趣吧，你们有没有好主意呢？”原本只是开玩笑的话，没想到很快得到了多人的赞同。

　　于是，他们拟定了运动会的策划书提交给曾地町会长新野久司，新野立即召开公司大会通过了该计划。

　　据悉，运动会将于7日下午6点在该地的社区中心开幕，届时将有当地小孩及柏崎市水球队参加面向当地居民的“平民运动会”及使用飞盘的躲球游戏等一系列活动。另外，在音乐节目结束后，现场的大屏幕将会直播索契冬奥会的开幕式。该地的主妇们也会在现场烹制猪肉酱汤、炒面等来招待全村人。

　　该项活动的策划人表示，此举旨在加深参与者之间的感情，并发掘曾地的魅力。

　　据了解，在2007年的中越冲地震中，曾地多所房屋倒塌，如今正在重建中。新野会长无比期待的表示：“这将是展示曾地魅力的好机会。”(实习编译：朱佳 审稿：王欢)