日媒称小泽一郎对日本皇室与韩国关系认知有误

　　据日本《产经新闻》2月12日报道，日本生活党代表小泽一郎11日在东京发表演讲，将日本皇室与韩国的关系与日韩关系类比，称中日关系、日韩关系“正演变为非常异常的情况”。

　　对此，《产经新闻》指出，小泽对事实的认知错误百出，说法欠缺说服力，并对其演讲内容进行了详细剖析。

　　报道称，小泽一郎在演讲中提到“日本的建国纪念日即是神武天皇即位的日子”，由此得出结论称“桓武天皇的皇后就是朝鲜半岛百济国的公主”。小泽同时举证称“这是当今天皇陛下说过的话”，表示“(日本皇室)与朝鲜半岛之间的联系谁也无法否定”。

　　《产经新闻》对此分析称，日本天皇的确曾对2001年的12月、2002年日韩共同举办世界杯一事表示“《续日本纪》中记有桓武天皇的生母是百济国武宁王的后代”，而小泽却将“生母”误传为“皇后”，“王的后代”直接误认为“公主”。报道称，百济国是在日本桓武天皇诞生前70年就已灭亡，而日本天皇也只是引用了平安时代编纂的《续日本纪》。(实习编译：俞淼 审稿：王欢)