日本前首相鸠山由纪夫：日本应向战争受害国道歉

　　据日本Livedoor新闻网2月23日报道，日本前首相鸠山由纪夫近日接受了韩国《朝鲜日报》专访，并就朝鲜半岛统一问题、旧日军从军慰安妇、2013年参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、安倍晋三参拜靖国神社、欲解禁集体自卫权、修改宪法等问题发表了看法。

　　据报道，有关朝鲜半岛统一问题，鸠山表示：“朝鲜半岛的统一对东北亚的安定、区域经济的活跃化起着不可或缺的作用。对此，日本与中韩构建互助关系就变得尤为重要。”

　　据悉，鸠山在任期间一反向美国一边倒的外交政策，主张强调重视亚洲的“东亚共同体”，导致美日间产生摩擦。

　　在谈及目前东北亚地区各国对立局势时，鸠山称：“安倍参拜靖国神社以及否定过往日本有关历史反省谈话的发言，加深了各国对立。”鸠山还称：“日本政府应该以众人认可的形式对过去所犯罪行谢罪，如今正是拿出谢罪勇气的时候。”另外他还认为，日本政治家应该以谦逊的态度面对历史。

　　有关强征慰安妇问题，鸠山表示：“日本政府于20世纪90年代创立了‘亚洲女性基金’，在日本国民间进行基金募集，并向受害国送去了日本首相的谢罪信及募集的赔偿金。一部分受害国接受了赔偿，但当时日本并未听从韩国‘应从国家预算中拨出赔偿金以示谢罪’的建议。站在受害者立场上考虑问题是十分重要的，特别是随着受害者年龄的增加，慰安妇问题必须得到尽快解决。虽然日本政府认定此问题已经解决，但只要受害者不这么认为，日本政府就应担负起社会伦理责任，继续对其进行补偿。”

　　被问及有关“日本在对历史问题的反省上与德国大相庭径，批判之声接踵而至”一事的看法时，鸠山回答称：“日本也曾在20世纪90年代发表了反省殖民统治的‘村山谈话’以及反省慰安妇问题的‘河野谈话’。但安倍却突然改变态度，声称要修正谈话内容，这或许是导致批评之声高涨的原因。日本应学习德国，向受害国真诚传达谢罪之心。虽然一部分人批评我老是强调‘谢罪外交’，但日本政府能够以众人认可的形式进行谢罪是勇气可嘉的行为。如今正是需要这种勇气的时候。”

　　当被问及2013年访中并参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的原因时，鸠山称：“为此我曾被批为‘卖国贼’，但我认为对过错道歉是理所应当的。过去因战争受害的民众，即便只有一个人，日本也因该道歉。”

　　与此同时，就有关安倍参拜靖国神社导致与邻国关系进一步恶化一事，鸠山表示：“安倍进行靖国参拜，似乎是对美日同盟关系相当自信。然而美国也对此表示‘失望’，我会见过的海外外交官们对此也持一致看法。安倍在知道中韩会作何反应的情况下仍毅然决然进行了参拜，这是对邻国的挑衅。安倍政权主张‘中国包围外交’，但殊不知此举反而使日本自身陷入了包围圈中。”

　　此外，对于安倍修改和平宪法，鸠山评价称：“‘二战’战败后日本就通过‘和平宪法’宣言称，将放弃战争和军队持有权。宪法中的陈旧条款可以做变更，但禁令战争的宪法第9条内容绝对不能改变。集团自卫权是和邻国发生冲突时向援军求助的陈旧思想。”

　　鸠山由纪夫，日本政治家、前首相。1996年，鸠山与日本政坛“大佬”小泽一郎组建民主党，并担任党首。2009年8月30日，鸠山由纪夫带领民主党在众议院选举中取得历史性的胜利，终结了自民党长期的执政地位。2009年9月16日，他当选日本第93任日本首相。2010年5月28日，由于未能兑现将普天间迁到冲绳县外承诺，鸠山政权面临瓦解危机。2010年6月2日，鸠山由纪夫宣布辞职。

　　2013年1月15日至18日，鸠山以个人身份对中国进行了访问，并参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，成为第3位参观过该纪念馆的日本政要;2013年1月16日，鸠山由纪夫承认钓鱼岛存在领土争议。(实习编译：毛洁 审稿：王欢)