男子与查尔斯王子同名闹乌龙 民众争相目睹(图)

　　同名同姓早已司空见惯，可是如果同名同姓的对象要是备受媒体关注的名人，那可是件麻烦的事。据英国《每日邮报》2月25日报道，英国诺丁汉55岁的男子普林斯·查尔斯(Prince Charles)就因其姓名与英国王储查尔斯·菲利普(Charles Philip)的大众昵称“查尔斯王子(Prince Charles)”相同，而闹出了乌龙事件。

　　当地时间24日，阿斯达超市(Asda Supermarket)工作人员普林斯·查尔斯因其出色的工作表现受邀为新超市开张剪彩。原本再平常不过的小事，却因为普林斯·查尔斯的真实姓名与英王储查尔斯·菲利普的大众昵称“查尔斯王子”相同而变得复杂起来。据悉，媒体与大众纷纷误解超市剪裁受邀的嘉宾是英王储查尔斯王子，尤其是众多皇室拥护者们，他们匆忙赶来希望能目睹这位未来王储的风采。

　　事实上，当天受邀的剪裁嘉宾是阿斯达超市(Asda Supermarket)工作人员普林斯·查尔斯。媒体与许多皇室拥护者感觉自己被欺骗。78岁的老人格拉迪斯·莫蒂默(Gladys Mortimer)表示，“本来我就感觉很奇怪，但是我还是来了。目睹真相后，我真替这个孩子感到难过，想必这个孩子肯定也不好过。”此外，还有位80岁的皇室拥护者为见“查尔斯王子”一面竟然从10英里(16.1公里)外的住处匆匆赶来。

　　普林斯自我爆料称，每次去银行或其他地方，他总要出示驾照或护照；每次打电话说自己名字时，别人总会说以为他在开玩笑，然后挂掉电话。尽管如此，他表示，自己很想见到真正的查尔斯王子并亲口告诉他，与他重名真的很尴尬，不过也很有趣。(实习编译：李雪颖、丁丁 审稿：郭文静)