中日韩第4轮FTA谈判启动 三方望取得实质进展

　　据韩联社3月4日报道，中日韩第四轮自贸协定(FTA)谈判4日在首尔启动，谈判将持续到本月7日。此轮谈判将举行商品、服务、投资、竞争、知识产权领域的工作小组会议和环境、政府采购、电子商务以及食品领域的专家对话。

　　当天，韩国产业部通商交涉室室长禹泰熙、中国商务部部长助理王受文、日本外务省负责经济事务的外务审议官长岭安政分别担任韩中日三方首席代表参加谈判。

　　禹泰熙表示，希望本次谈判能完成有关市场开放程度等问题的基本谈判，并过渡到讨论减让关税问题的阶段。中日韩三方很清楚自贸协定可以推动本国经济增长，且对促进区域经济融合起到积极作用，希望三方积极参与谈判，使谈判取得丰硕成果。王受文和长岭安政也表示，希望谈判取得实质性进展。

　　中日韩三国2012年11月在柬埔寨举行通商部长会议，正式宣布启动FTA谈判，并商定从2013年起进行正式谈判。2013年3月，三方在首尔举行第一轮谈判，主要商议了谈判的基本原则和方针。7-8月，三方在上海举行第二轮谈判，主要商讨了谈判范围和商品准入方式。第三轮谈判于11月26日到29日在日本东京举行，各方就商品领域的“基本方针”(Modality)进行了讨论。(实习编译：斯巧玲 审稿：李小飞)