美媒称克里米亚鞑靼人抗议公投反对加入俄罗斯

　　乌克兰克里米亚半岛民众公投初步结果显示，95.5%的投票者赞成加入俄罗斯。据美国《基督教科学箴言报》3月17日报道，尽管当地俄罗斯族的民众众口一词希望加入俄罗斯，但是当地鞑靼族民众、乌克兰当局和西方政府均拒绝承认此次投票的合法性。

　　乌克兰克里米亚自治共和国全民公投筹备与执行委员会主席米哈伊尔·马雷舍夫16日在计票过半数后宣布，公投最终投票率为82.71%，赞成加入俄罗斯的选票占95.5%。此前由克里米亚共和国政治社会研究院进行的出口民调结果显示，赞成重归俄罗斯的选民占总投票人数的93%。

　　绝大多数克里米亚民众表示，此次投票如果可以使克里米亚半岛并入俄罗斯版图，相信俄罗斯一定能把他们从现在的政治经济危机中解脱出来，可以带给克里米亚民众一个美好的明天。克里米亚民众认为自己与乌克兰西部人士在宗教信仰和性格方面大相径庭，完全没有同胞意识。

　　但与此同时，据报道，但是当地鞑靼人则通过不参与投票的方式拒绝此次投票。鞑靼人占克里米亚地区人口的12%。由于鞑靼人在苏联历史上有过遭驱逐的伤痛，因此他们极力反对克里米亚加入俄罗斯版图。

　　乌克兰临时政府估计，在投票期间有两万俄罗斯士兵进驻克里米亚，但是俄方表示，此举只是为了保障当地安全。(实习编译：肖韵 审稿：聂鲁彬)