韩再促朝偿还轻工业贷款首笔款项 计860万美元

　　据韩联社3月25日消息，24日是韩国已故卢武铉总统执政时期韩国政府向朝鲜提供的轻工业贷款首个还款日。但朝鲜没有如期偿还连本带息为860万美元的首笔款项。韩国政府官员25日表示，当天向朝鲜通报了此事，并要求朝方尽早偿还贷款的本金和利息，并支付拖欠的赔偿金。

　　朝韩合作基金受托银行——韩国进出口银行当天向朝鲜贸易银行以传真和邮寄的方式发送了包含韩国上述立场的通知。

　　2007年，韩国政府向朝鲜提供了价值达8千万美元的轻工业原材料，宽限期5年，偿还期限为10年。韩国进出口银行相关负责人介绍说，3月24日是朝鲜轻工业贷款连本带息首个还款日，银行已于2月27日向朝鲜贸易银行发送传真通报了此事，但朝鲜至今仍没有做出回应。据《轻工业贷款合同》，若一方被告知拖欠事实后没有在30天内偿还贷款，这将被视为拖欠债务。

　　2008年，朝鲜用现货偿还了占本金3%的240万美元，但仍剩下7760万美元的本金没有偿还。当时朝鲜承诺通过提供地下资源等现货，或向韩方赋予矿产资源开采权等方式来偿还贷款。

　　韩国政府官员说，虽然目前朝鲜没有偿还贷款，但如果朝韩有机会商讨该问题，朝鲜偿还贷款的问题一定要得到解决。对”韩国是否有可能减免朝鲜债务“的提问，该官员表示，目前不宜提及缓期偿还或全免债务，但今后双方可以进行协商。

　　除轻工业贷款外，朝鲜2012年6月(583万美元)和2013年6月(578万美元)到期的贷款都没有偿还。

　　在2000-2007年已故金大中和已故卢武铉总统执政时期，韩国政府分6次向朝鲜提供了价值达7.24亿美元的粮食。年息为1%，宽限期10年，偿还期限为20年。截至2037年，朝鲜应当向韩国偿还的粮食贷款和轻工业贷款连本带息共达9.6153亿美元。(实习编译：杨玲，审稿：李小飞)