朴槿惠“以父之名”时隔半世纪独自访问德国

　　据韩联社3月26日报道，韩国总统朴槿惠“以父之名”，在半世纪后独自以总统的身份再次访问德国。

　　50年前的1964年12月11日，时任韩国总统朴正熙在柏林理工大学发表有关统一的演讲时称：“国家分裂、民族无法团结是当下社会最大的耻辱，也是人类理性决定的自我否决。无法打破这样的不合理现象的人类，并没有成为历史主人公的资格。”

　　半世纪已经过去，当时12岁的朴正熙的女儿、现任韩国总统朴槿惠将再一次访问德国柏林。她的先父在这片土地上通过派德矿工和护士的工资为担保借债进行商业种子的开发，以此把韩国发展成为了人均GDP为2.4万美元、排名世界第八的富国。朴槿惠这次作为富国的总统，再次访问这里以叩开“统一之门”。

　　报道称，朴槿惠出访德国，似乎继承了其父当时的“统一行动”。有舆论推测说，朴槿惠正是受到德国统一的影响获得灵感，在几年年初提出“统一大业”并且对其原则提升了一个台阶。(实习编译：吴洁琼 审稿：李小飞)