美议员提议公开俄军动向以阻其“侵乌”企图

　　据美国《时代》周刊3月27日报道，美国俄亥俄州共和党议员麦克•特纳(Mike Turner)日前向美国防部长查克•哈格尔 (Chuck Hagel)提议，要求公开乌克兰边境俄罗斯军队的动向。特纳认为，此举能遏止俄军对进一步占领乌克兰领土的军事准备。

　　“尽管俄罗斯总统普京对此予以了否认，我仍相信俄军有入侵乌克兰的企图。”特纳表示：“令我担忧的是，如果国会和包括乌克兰在内的国际社会并不了解俄军目前的动向，我们将对其之后的军事行动束手无策。”

　　但特纳的提议似乎使奥巴马政府面临的问题更为复杂。美国已经表态，称不会对乌克兰局势进行军事干涉。因此，若普京选择入侵乌克兰，美国除提供人道援助外也只能袖手旁观。更重要的是，如果美情报部门公开俄军动向，普京选择撤军的可能似乎会更小。(实习编译：李玥 审稿：聂鲁彬)