美媒：莱温斯基发声有助希拉里2016年参选总统

　　在美国前国务卿希拉里宣布有意参选2016年总统竞选之际，与时任美国总统克林顿有性丑闻，并最终导致对方被国会弹劾的白宫前实习生莱温斯基在《名利场》杂志发表题为《羞耻与生存》的文章，谈及她同克林顿的丑闻。对此《华盛顿邮报》6日撰文分析称莱温斯基的亮相有助于希拉里参加2016年大选，以下是文章内容：

　　莱温斯基也许并没有意识到自己帮了希拉里一个大忙。

　　如果她无意为希拉里选举造势，她当然可以得到原谅。她已被人遗忘，成了那个桃色新闻的牺牲品。

　　克林顿为此付出了代价，在众人面前蒙羞，并受到众议院的弹劾。他挺了过来，尽管有污点，但他在任期间和卸任之后都被认为是成功的。

　　虽然希拉里蒙受屈辱，但她以坚强的姿态出现在公众面前。她保住了自己的婚姻，成为参议员和美国国务卿。她在政坛上不断努力，如果在2016成功当选总统，那么她定能突破美国女性从政的障碍。

　　这时莱温斯基出现了，成为这出举国瞩目的肥皂剧的主角之一，她的生活受到了严重影响。克林顿和希拉里在巡回演说中赚得盆满钵满，而莱温斯基在《名利场》6月刊里写道：“我拒绝了能让我赚1千多万美元的机会，因为我认为这种做法欠妥。”

　　尽管拥有伦敦政治经济学院社会心理学的硕士学位，但是莱温斯基从没有获得一份真正稳定的工作。莱温斯基写道：“因为可能雇用我的人都会拐弯抹角地提到我的‘历史’，认为我不‘适合’他们提供的职位。有时，无论我怎么做都不对，比如‘这份工作需要你参加我们的活动。’当然那些活动都有媒体到场。”

　　那场丑闻已经过去16年了，但她每天还是会被人认出。如今年过40，她依然没有结婚。

　　莱温斯基并没有完全离开大众的视线。她设计了一系列手袋，在《周六夜现场》公开露面，向大众传授减肥心得，制作并主演了HBO电视台的纪录片。一直以来，克林顿夫妇春风得意，莱温斯基却在大部分时间里退居幕后。

　　莱温斯基选择在这个时候于《名利场》上发表文章，对克林顿家族十分不利，因为此时政坛正在等待希拉里竞选总统的结果，而且切尔西的第一个孩子也即将出生。谁想一直记得那条著名的染精裙、手机里的色情录音以及性感的丁字裤呢？

　　莱温斯基写道，她选择在这一时机发表文章，部分是受到18岁的泰勒·克莱蒙太事件的启发，他是罗格斯大学的一名大一新生，因为被室友用网络摄像头拍下自己与一个同性友人亲吻的照片，于2010年自杀。莱温斯基还写道：“我自己的遭遇与他有所不同，我想，也许我的故事能帮助那些蒙受羞辱的人度过最困难的时期。”

　　也许莱温斯基发表文章更令人信服的原因，是几个月前希拉里已故的密友黛安·布莱尔公开的一些手稿，上面写着当时的美国第一夫人将莱温斯基描述为“自恋狂”。

　　那么莱温斯基是什么反应呢？她写道：“我知道，希拉里想让人们了解她在强烈谴责丈夫的情妇。她当然可以挑她丈夫的错，但是我发现她也在责备惹麻烦的人，不仅是我，还有她自己。”

　　莱温斯基说不要再“对我的过去品头论足，对别人的未来横加指责。”至于其他人是谁，读者心中有数。下面是她重返公众视线利于克林顿2016年选举的原因：

　　莱温斯基事件在2008年并未发酵，那时提这件事的时机还不成熟，令人担忧，因此希拉里并没在大选时提及这个丑闻。但显然，到了2016年希拉里参选时此事将不再是禁忌。参议员兰德·保罗提出质疑：民主党人士，尤其是希拉里，还应跟像克林顿这样的“性爱狂魔”来往吗？

　　莱温斯基的说法澄清了一点，那就是她与总统的关系是出于双方自愿的。她写道：“我的上司固然利用了我，但我始终强调一点：这段关系是两方都默许的，丑闻发生后，为了保护他的权力、地位，我成了替罪羊，所有‘伤害’都是那时产生的。”

　　莱温斯基的文章恰好有力回击了保罗的攻击。而且这些文字比克林顿方面的官方声明出现的还早。

　　一旦克林顿方面发布官方声明，莱温斯基的事将成旧闻。“是时候烧掉贝雷帽，埋葬蓝裙子了，”莱温斯基写道。这对两个女人来说都是最好的结果。(信莲)