外媒：普京再下令从乌边境撤军 或想让危机降温

　　据参考消息5月20日报道，【美联社莫斯科5 月19日电】克里姆林宫今天说，俄罗斯总统普京下令部署在乌克兰附近的部队返回自己的基地。

　　这一动向似乎表明普京有意让乌克兰危机降温。当前是冷战结束后俄罗斯与西方关系最糟糕的时期。

　　西方抗议4万俄军部署在乌克兰边境附近，认为俄罗斯在3月份并吞克里米亚后可能准备抢占更多土地。

　　俄罗斯国防部坚称，在俄乌边境附近并没有军事集结，而聚集在俄罗斯西部地区的军队是在参加常规训练。

　　据克里姆林宫发布的声明说，普京今天更进一步，命令国防部长谢尔盖·绍伊古撤走在罗斯托夫、别尔哥罗德和布良斯克等地区参加这种训练的部队。

　　普京还表示支持上周举行的乌克兰圆桌会议。圆桌会议是根据现任欧洲安全与合作组织主席国瑞士促成的和平计划而举行的。

　　他敦促乌克兰当局立即结束在乌克兰东部的军事行动。

　　【路透社莫斯科5月19日电】克里姆林宫今天说，普京下令部署在邻近乌克兰的三个地区的军事部队在演习结束后返回永久基地。

　　普京办公室说，他之所以发布这一命令是因为春季大演习已经结束。此举也可能是希望在星期天的乌克兰大选前缓和俄罗斯与西方在乌克兰问题上的紧张对峙局面。

　　克里姆林宫发表声明说，普京下令，要求在罗斯托夫、别尔哥罗德和布良斯克等边境地区参加演习的部队返回其常驻基地。

　　俄罗斯三月份吞并了克里米亚，让西方担心莫斯科可能入侵乌克兰，支持亲莫斯科分离势力。

　　尚不清楚在普京下令后有多少官兵将从边境地区撤走。

　　普京5月7日也说过部队已经从边境地区撤走，而北约和美国却说没有俄军减少的迹象。

　　【俄新社莫斯科5月19日电】克里姆林宫新闻局 19日发布消息，俄罗斯总统普京命令在俄乌边境罗斯托夫州、别尔哥罗德州和布良斯克州参加演习的俄军返回常驻地。

　　消息指出，“鉴于俄军春季例行训练的结束，包括在罗斯托夫州、别尔哥罗德州和布良斯克州进行换防训练，俄罗斯总统命令国防部将参加演习的军队撤回常驻地，继续在常驻地附近靶场进行作战训练”。

　　【路透社布鲁塞尔5月19日电】北约军方官员周一称，北约没有看到俄罗斯军队在乌克兰边界附近军演后返回基地的迹象，这与俄罗斯媒体的报道相左。

　　这名不愿透露姓名的官员说：“我们没有看到任何迹象证实(这一报道)。”

　　【路透社华盛顿5月19日电】五角大楼今天说，虽然克里姆林宫宣布普京下令俄部队返回基地，但是它未看到俄军从乌克兰边境撤离的迹象。

　　【西班牙欧洲新闻社马德里5月18日电】联合国负责人权事务的助理秘书长伊万·西蒙诺维奇18日表示，由于忠于基辅的武装和亲俄罗斯武装之间的紧张关系加剧，乌克兰局势正在滑向“不可逆转”的境地。

　　西蒙诺维奇在接受英国BBC电视台访问时表示，目前局势与上世纪90 年代的克罗地亚战争有些相似，令人担忧。西蒙诺维奇说，“我真正担心的是，如果还不采取紧急适当的措施，乌克兰局势将滑向不可逆转的境地”。