越南大亨因金融诈骗被判入狱30年 总额11亿美元

　　据美国全国广播公司新闻网(NBC)6月9日报道，越南首都河内法院6月9日判处大亨、前银行家阮德坚入狱30年，阮德坚参与了一系列精心设计、总金额高达11亿美元的金融诈骗，该案件现已成为越南国内最臭名昭著的银行丑闻之一。

　　据报道，现年50岁的阮德坚是越南最大的私人银行——亚洲商业银行的创始人之一，在一连串的诈骗犯罪中，他与七名同谋使用“复杂和狡猾的手段”，剥夺了储户和企业数亿美元的资产。

　　越南法院在裁决中宣布：“被告阮德坚操纵国内金融和货币市场，对国内货币和财政政策带来了严重的破坏。”报道还称，作为前越南足球联赛冠军球队河内ACB队主席的阮德坚，涉嫌非法交易黄金和股票，总计21.5万亿越南盾(10亿美元)，并通过其六家投资公司逃避税收高达250亿越南盾(110万美元)。越南法院声称，被告利用监管漏洞和宽松的信贷条例，伪造信贷增长、利润和股价方面的文件和数据。

　　据报道，越南政府声称其正处于改革阶段，该国银行和金融系统在经历2003-2007年间的繁荣发展和无限度扩张之后，现如今丑闻缠身且进退惟谷，政府将对其加强监管。松懈的监管政策和低门槛贷款热潮(贷款对象大多数为国有企业),使得越南国内不良贷款现象大量涌现，越南国内无党派经济学家指出，如果不采取积极的对策，越南多年来的经济增长很可能停滞不前。(实习编译：张鸣鸣 审稿：聂鲁彬)