日本专家称“3•11”大地震余震或将持续100年

　　据日本Zakzak新闻网6月17日报道, 当地时间16日早晨5时14分许,日本宫城县、福岛县、茨城县及枥木县观测到震度4级(日本标准)的地震。17日凌晨2时42分许，日本千叶县发生震度3级(日本标准)地震。虽然震源不同，但是接连而来的震感令民众深感不安。

　　据了解，“3•11”大地震之后，日本的地质结构发生巨大改变，有专家指出：“无论什么时候发生大地震都不足为奇。”连续两天地震是不是来自地下的警告呢？

　　对此，武藏野学院大学特聘教授岛村英纪表示：“这全都是受到日本‘3•11’大地震的影响。”

　　他解释道：“16日震源为福岛县海面的地震是之前地震的余震。像‘3•11’大地震那样大规模地震，余震要持续100年，不仅会有这样小规模地震，也会有更大规模的地震袭来，必须有所警惕”。

　　岛村英纪还表示：“北面是在岩手县海面，南边是在茨城县海面，都是在被地震震裂的震源的边缘线上，在这个边缘线的外侧正处于及其容易发生地震的状态。简单来说，因为那里尚未震裂，所以什么时候裂开不足为奇。说不定(大地震)明天就会发生，也说不定会相隔30至40年”。 (实习编译：杨晋琳 审稿：关超)