以色列被指对巴以少年遭谋杀两案件反应存差异

　　据美国《基督教科学箴言报》7月2日报道，以色列警方已于2日清晨公布了针对16岁阿拉伯少年阿戴尔(Mohammed Abu Khudair)谋杀案的动机，但住在东耶路撒冷舒阿法特社区的居民则认为，这明显是犹太人为之前三名少年遇害采取的报复行动。而以色列强力部门对两起案件的不同反应态度引发民权人士的不满，引发耶路撒冷地区滋生恐慌情绪。

　　此前，3名被绑架的犹太少年惨遭杀害后，在持续18天的搜索行动中，350多名巴勒斯坦人被拘。然而批评人士认为，尽管以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)命令迅速进行调查，但相比之下当局对于巴勒斯坦少年遇害案件的反应则显得十分迟钝。7月1日以方为遇害的三名犹太少年举行了葬礼，举国同悼。

　　据报道，当日傍晚时分数百名以色列人在耶路撒冷游行，高喊“打倒阿拉伯人”的口号，网上更有以色列人要求“报仇”的言论，内塔尼亚胡劝诫民众不要擅自行动。

　　以色列民权协会东耶路撒冷项目负责人塞拉女士(Ronit Sela)指出，两起犯罪的背景稍有不同。以色列军方在绑架事件发生的约旦河西岸地区拥有完全行动自由，而东耶路撒冷则是在警察的管辖权限内。塞拉认为，警察和安保部队总是将耶路撒冷的巴勒斯坦人看成一种威胁，而并没有将他们的幸福安康视为己任。警方发言人米奇·罗森菲尔德(Micky Rosenfeld)则表示强烈反对，称警察部队对所有公民一视同仁。

　　耶路撒冷高涨的民族主义情绪是多年累积的结果。从今年年初开始犹太复国主义者的复仇犯罪数量突飞猛涨，尽管警方已成立特别部队应对此类攻击，但长期以来只有少数极端分子受到惩罚。要求报仇的呼声背后，是极力压抑的恐惧，目前耶路撒冷到处人心惶惶。(实习编译：石倩倩 张希敏 审稿：聂鲁彬)