美媒：伊核谈判成功与否将影响德黑兰空气质量

　　据美国《时代》周刊7月16日报道，2014年1月，美国等国暂时部分解除对伊朗制裁，使得伊朗的空气污染状况得到显著缓解。报道认为，在7月20日美国和伊朗达成全面协议前，伊朗首都德黑兰的好天气能持续多久还是未知。

　　据报道，由于伊朗被指计划发展核武器，美国、联合国和欧洲各国于2010年开始对伊朗实施制裁。由于石油进口来源被切断，伊朗政府被迫将石油化工厂改为专门的炼油厂。但这种炼油方式不仅成本高、效率低，还会产生大量污染物。

　　报道称，据世界卫生组织2013年发布的一项评估报告显示，伊朗的空气污染程度大幅度上升，会直接损害人体健康。而据伊朗卫生部统计，近四年来，儿童患哮喘和肺部疾病的几率在不断攀升。但在今年1月临时核协议达成后，美国暂时解除了向伊朗进口石油禁令。之后，大部分石油化工厂都停止生产，伊朗的空气质量也开始好转。

　　尽管如此，伊朗人仍在屏息期待。临时核协议将于到7月20日到期，而全面协议是否能达成还是未知数。若谈判失败，美国可能将带头呼吁加大对伊朗制裁力度，这恐怕会加剧伊朗地区的混乱局势，也会让德黑兰上空变得更加灰暗。(实习编译：仇爽 审稿：聂鲁彬)