德媒：为了孩子 中国电影院自愿决定影片分级

　　德国《南德意志报》8月20日文章，在中国，如果父母没阻止，即使5岁的孩子也可以观看血腥的恐怖影片。如今，一些影院自愿进行影片分级，设定观众年龄限制。

　　正值中国暑假，又不是每天都阳光明媚，家长们就让孩子去看电影。这当然让影院经营者高兴，因为这提升了票房。不过，由于中国没有官方的电影分级制度，在中国电影院里经常能碰到被吓哭的孩子。

　　实际上，中国任何一部公映的电影都要获得国家相关部门的许可。但中国在审查影片内容时，重点放在意识形态的正确性和经济利益的潜力上，以推动本土电影产业发展。这间接导致了只要家长同意，5岁孩子都能进影院看血腥恐怖片的情况。

　　这种情况显然已相当普遍，以至于中国多个城市的电影院自愿决定进行影片分级。这是惊人的一步，在其他许多国家，电影制作方和影院经营者经常对基于青少年保护的影片分级制度表达不满。因为年龄限制越严格，就意味着观众群越小，票房越少。

　　如今，新疆乌鲁木齐一家影院已指示工作人员，一些片子不能让孩子观看，其中包括《京城81号》和《暴力街区》。该影院负责人表示，他们也没这方面的经验，但效果不错，即便一些父母一开始不太理解。

　　广州等地的一些影院也制定了类似政策。毕竟，即使是生意人也不愿因追求利润而令小观众留下心理创伤。这种现象是快速发展的中国电影产业的变化之一。(作者戴维迪·斯泰尼兹，青木译)