旧金山地震致建筑坍塌 当局将查看是否出现问题

　　中新网8月25日电 据美国媒体报道，当地时间24日凌晨，美国旧金山湾区发生6.0级的强烈地震后。目前，紧急救援人员正奋力灭火并救治伤员，地区进入紧急状态。此外，由于市中心部分建筑严重受损，当地政府将查看坍塌建筑物是否出现问题。

　　报道称，这是自1989年导致海湾大桥(Bay Bridge)部分垮塌的洛马普列塔地震以来，旧金山湾区发生的最强地震。方圆数百英里内都有震感。

　　地震发生后出现了多次较小的余震，紧急救援人员已经开始排查纳帕市中心的大量建筑，确保没人被困在里面。据报道，该地区出现了几场火灾，大量房屋和建筑的结构受到破坏，其中包括市中心的部分建筑。

　　纳帕谷在平常是一个伊甸园般的休养胜地，以其葡萄酒和精美饮食而著称，但地震让这里的很多地方陷入了一片混乱，到处是掉落的玻璃和垮塌的砖头。几十处水气总管道破裂，至少发生了六起火灾，其中一起发生在一处活动房屋公园。那起大火烧毁了四处房屋，两处房屋受损。数千户人家依然用不上电。

　　商店老板阿里克•豪斯利(Arik Housley)估计，他在该地区的两家商店遭受的损失至少为10万美元(约合615万元人民币)。他说自己和很多人一样，没有投地震险，因为保险费很高。

　　44岁的弗朗茨•厄勒住在纳帕中心以西，他说：“整个混乱过程持续了大约10秒。我和女朋友被抛到空中，窗户爆裂。”他说，他的房子出现了裂缝，现在有滑下山坡的危险。

　　这里的建筑物都遭到了破坏，县政府和城中心其他几座历史悠久的砖头建筑也在其中。虽然近年来为了防御地震，许多建筑物已被翻新，但它们还是未能抵抗住此次地震，有大块的砖和水泥掉到了人行道上。

　　当地震于凌晨发生时，市中心大部分受损最严重的建筑里都没人，但是紧急救援人员还是在对它们进行搜寻，看是否有门卫或安全工作者困在其中。他们还用绳索隔开这些建筑，以防公众靠近，被落下的水泥砸中。

　　“我们要看看这些发生坍塌的建筑物出了什么问题，看看我们是不是忽略了什么，”卢斯说。“我们对6级地震的结果做过实时测试。”

　　此次地震是1989年以来，该地区发生的震级最高的地震，但地震学家称，如果与6.9级的洛马普列塔以及1906年旧金山的7.8级地震相比，此次地震还是有些小巫见大巫。

　　“1906年那次地震比这次强大约500倍，”美国地质调查局地球物理学者施泰因说，“它真的很小——与加州历史记载的那些相比的确很小”。不过他说，此次地震还是给纳帕周边地区带来了强烈震感。

　　“它的力量非常集中，”施泰因说。他还说，如果这里的建筑物更高或者更脆弱，“这种程度的震动就会产生非常大的影响。”