外媒：印度低成本火星计划预算低于《地心引力》

　　中新网9月30日电 印度作家古尔恰兰·达斯近日为英国《金融时报》撰文，他在文章中表示，印度25日将一枚卫星送入火星轨道，这次太空任务成本之低，执行之灵活，均让世界震惊。

　　达斯表示，在完成任务的3年中，印度仅花费7400万美元，费用大约只是美国最近一次火星任务的九分之一，且美国的任务耗时6年。

　　据悉，要到达火星，“曼加里安”号(Mangalyaan，在印地语中意为“火星船”)首先要执行一个复杂的弹射轨迹，围绕地球飞行几次，借助地球的重力场获得足够的速度。到达预定位置后，其休眠的系统和发动机被唤醒，卫星在火星的暗面依靠电池运行，执行精密编程的远程动作。

　　文章称，这种尝试不仅仅花费极为低廉的预算，而且传送回来的照片质量也让全世界的科学家兴奋不已。

　　文章表示，许多人认为，印度还不如将这笔钱用在供应干净的水和厕所上，在很多地方，这个国家依然是极度贫穷的，他们说的有一定道理。但如果认为在太空研究上支出只是富国的爱好，他们就认识不到，建设国家需要像这次太空任务那样的伟大成就，由其鼓舞一代又一代的孩子们投身理论和应用科学事业。在培养能极大地造福国家的人才方面，这种鼓舞的价值是不可估量的。

　　这次太空项目的投资比预算1亿美元的影片《地心引力》低，甚至比一部宝莱坞大片还低。印度科学家是怎么以这么高的经济性取得成功的？

　　文章指出，不仅仅是因为用工成本更低，或者本国研发的技术比进口的便宜。还因为项目经理专注于几个关键的目标，并且在执行上极为出色。这一点给国际上的科学家留下了深刻的印象，包括英国的安德鲁科茨教授，他将成为欧洲2018年火星车任务首席研究员。

　　“曼加里安”号的任务仅限于测量火星大气中的甲烷，这或许是最重要的研究课题，因为这关系到火星上是否可能存在生命。西方的科学家对印度的火星探测任务感到兴奋，因为印度的任务与美欧的火星探测努力完美契合。“这意味着我们能够在三个点进行测量，这实在太好了，”科茨教授说。

　　没人比印度总理莫迪更理解火星任务的现代化价值。火星任务让印度重新回忆起涌现大批杰出科学家的更早的一代，其中一些人获得了诺贝尔奖。上周“曼加里安”号进入火星轨道后，莫迪敦促每一所大学和学校花5分钟品味这个时刻，就像他们品味一场板球的胜利那样。

　　莫迪还推出了“印度制造”(Make in India)计划，旨在说服企业在印度投资，提振印度不成功的制造业。莫迪表示，卫星发射成功归功于“我们能做”的态度。

　　文章分析称，印度并没有完全发挥出自己的潜力，经常被官僚制度和腐败拖累，因此印度确实需要更多“我们能做”的态度。火星任务至少暂时提升了印度公共部门的形象。这恢复了人们对莫迪的信心。

　　人们开始意识到，莫迪是一位务实的、民族主义的现代化推行者。他计划通过改进政府运转来转变印度：更好的执行，更高效率地提供服务。