英国强奸犯出狱后当翻译 助非洲女子摆脱性侵

　　据英国《每日邮报》10月22日报道，英国男子米斯拉克·埃尔伯(Misrak Eyob)4年前因强奸未遂入狱，出狱后竟从事翻译行业，帮助非洲厄立特里亚女子摆脱性侵困境。

　　据悉，2009年，埃尔伯曾试图强奸一名35岁的妇女，后因女子呼救没有得逞。他曾企图狡辩，所幸路旁的摄像头录下了他的所作所为。随后，埃尔伯被警方逮捕，并被判处4年有期徒刑。今年，埃尔伯刑满出狱后，摇身一变，成为一名翻译，帮助因不愿被强奸而逃跑的厄立特里亚女子。

　　据了解，厄立特里亚的女孩子在16到18岁时会被强行送进部队。她们选择当逃兵实属无奈之举，因为她们一旦进了部队，肯定会被强奸。为了摆脱被强奸的困境，她们逃跑到苏丹、埃塞俄比亚甚至漂洋过海，四处流浪。她们不懂其他国家的语言，因此需要翻译。

　　然而，在格拉斯哥生活了20多年的译者达戈斯蒂诺(Agostino Desta)表示，让一个有性侵前科的人来为她们做翻译，并不是一个明智的选择。