击毙拉登海豹突击队员自曝身份再给奥巴马添麻烦

　　据英国《卫报》11月6日报道，美国海豹突击队员一直被称作“沉默的精英”，但近期，海豹突击队突然不再沉默。自2011年本·拉登被击毙后，行动的细节被持续曝光。近日，杀死本·拉登的罗伯特·奥尼尔 (Robert O’Neill)也公开了自己的身份。

　　据报道，23个成员中已有两人公开身份。38岁的奥尼尔来自蒙大拿州，他在特种部队服役17年后退役。马特·比索内特(Matt Bissonnette)曾发表《艰难一日：杀死拉登行动亲历实录》一书，公开披露美军行动的细节。这些消息激怒了五角大楼和海豹突击队的将领。一位海军少将在演讲中提起沉默誓言，以提醒并抨击两位前队员。”

　　据《外交政策》杂志透露，今年夏天，奥巴马曾试图没收《艰难一日》几十万美元的出版收入。

　　据报道，奥尼尔自从离开部队起已成为一名权威励志演说家。下周，福克斯新闻频道的访谈节目将曝光他的更多信息。奥尼尔在网络上介绍自己的海军印章以及他在特种部队的经历和经验。他在文章中抱怨说，因为提前三年退役，他将不会得到任何福利待遇。奥尼尔对《华盛顿邮报》表示，在杀死本·拉登的行动中他开了致命一枪，但承认至少有其他两名队友也开枪击中本·拉登，其中就包括同样公开身份的马特。

　　据悉，海豹突击队员身份的曝光对奥巴马来说是一次很大的打击，这也使得海豹突击队的形象跌至历史最低点，势必会对其声誉造成进一步的损害。(实习编译：李恩兆 审稿：聂鲁彬)