普京向以总理解释防御武器 称S-300导弹无威胁

　　近日，俄罗斯决定对伊朗解除S-300防空导弹系统的供应禁令。据“今日俄罗斯”(RT)电视台网站4月15日报道，以色列总理内塔尼亚胡就此事致电普京，表示“严重关切”。与此同时，他也得到了普京作出的关于防御性武器的详细说明以及俄此举的合理原因。

　　据克里姆林宫发布的官方声明称，普京总统“对俄罗斯作出该决定的合理性进行了详细的说明……强调S-300导弹系统的战术和技术指标都表明其仅仅是防御性武器；因此，这不会对以色列或中东其他国家的安全造成任何威胁”。

　　然而，俄罗斯方面做出的保证显然没有达到预期效果。普京办公室发布的声明显示，以色列总理表达了“对于这项决定的担忧”，且告诉普京这一行动“将只会加重对该地区的侵略，从而进一步破坏中东地区的稳定”。

　　2007年，俄罗斯签署了价值8亿美元的协议运送5套S-300导弹系统，包括雷达、多重拦截导弹发射器。然而，因为该武器处于联合国安理会对伊制裁范围内，该协议于2010年前被搁置。

　　莫斯科方面表示，在伊核问题初步协议达成后，对伊朗的禁运已“没有必要”。俄罗斯外交部长谢尔盖•拉夫罗夫重申“就俄罗斯方面来说这是单方面和自愿的。”同时，俄罗斯已经开始与伊朗进行“石油换物品”的实物交易，提供给伊朗粮食、设备、建筑材料等以交换伊朗的原油。

　　报道称，虽然美国国务院发言人玛丽•哈尔芙(Marie Harf)也承认俄罗斯的举措并没有违反国际准则，但是她说：“我们认为俄罗斯继续进行这些举措是没有建设性的”。她还补充道，美国务卿克里也对此表示了担忧。(实习编译：林洋洋 审稿：程君秋)