德媒：朝鲜遭百年大旱 或靠自留地避免大饥荒

　　德媒称，尽管面临严峻的旱灾，有专家认为，朝鲜逐渐兴起的民间市场和农业自留地或将缓解粮食短缺，从而降低再次爆发1990年代大饥荒的风险。

　　德国之声中文网6月22日报道，1994年至1998年的饥荒导致数十万人死亡。但专家认为，朝鲜此后兴起的民间市场和非官方经济意味着，如今多数朝鲜人可以自己种植和买卖粮食，从而使大范围饥荒的风险降低。

　　报道称，朝鲜正经历“百年一遇”的旱灾。联合国发出警告称，营养不良的人数可能激增。

　　首尔国民大学教授兰科夫表示：“为自己工作的农民效率更高。”他认为，朝鲜再次爆发90年代大饥荒的可能性很低。

　　朝鲜农田归公有，国家掌控粮食和分配。

　　但鉴于1990年代的饥荒，国家开始容许农民在国有的农田和农民的后院里拥有小规模的自留地。农民在自留地上种植谷物和蔬菜，往往比公家田地的效率更高。收成可供应自家需求。

　　报道称，一名非政府组织工作人员援引一名朝鲜农业科学家的说法称，农民估计平均花30%的时间用于耕种自留地。

　　在农舍的后院，时常见到成排的玉米等作物。在一些公有农田，可看到一小部分田地被划分成方格，作为农民家的自留地。

　　德国之声中文网引述首尔网站Daily NK报道，朝鲜动员农民加班加点抵抗旱灾，而农民对自留地更是加倍辛勤地耕耘。

　　报道称，朝鲜官方通讯社上周消息显示，全国各地--包括稻米主要产区黄海道和平安道因缺少降雨而土地干涸。

　　韩国部分地区2015年的降雨量也为有历史记录以来最低。

　　朝鲜农作物产量或粮食储备的数据不得而知。与此同时，从邻国中国运来的粮食可能有助于缓解供应不足。北京也表示愿意援助朝鲜。

　　最近数年来，国际对朝援助减少。因受争议的核武计划，联合国也对该国实施制裁。

　　尽管大饥荒风险降低，但国有粮食供应的急剧减少将导致市场价格飙升。

　　德国之声引述Daily NK报道称，在朝鲜惠山市，大米短缺时期的替代品土豆价格去年差不多上涨200%。

　　不过，另一方面，外国食品援助也时常在非官方市场进行，因此，食品价格还是可能较快恢复正常。