巴黎街道逐步恢复常态 市民：生活仍要继续

　　法国媒体《20分钟报》11月15日报道称，巴黎在当地时间11月13日遭受恐怖袭击后，城内一直处于警戒和紧张状态。但自15日以来，巴黎街道的人流量逐渐增多，人们尝试着像往常一样度过周末。在遭受袭击的地方聚集了许多巴黎市民，他们在遭受袭击的酒吧和餐厅前放上鲜花、蜡烛、纸条和画作，以此哀悼遇难者。

　　在媒体采访前往哀悼的市民中，巴黎市民艾丽兹和她7岁的女儿表示，她们于袭击当天在屋内听到枪声，于是往窗外看，看到一位女士倒在地上，生死未明，场面混乱。不过她同时表示，法国人民在遭受袭击后表现出的团结令人激动和振奋，法国人民的生活会继续下去。

　　30多岁的塞古巴也住在事发地附近。她表示如果自己没有怀孕则很可能也会成为咖啡馆的遇难者，是孩子救了她。

　　一位55岁的老奶奶在68岁的老伴陪伴下，向媒体表示她为遇难者感到心碎。她还强调道，法国人民的生活虽然遭受了创伤，但一定会继续。(实习编译：李莉 审稿：王莉兰)