日本天皇夫妇将视察访问熊本地震灾区 慰问灾民

　　【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》5月11日报道，日本天皇和皇后计划将于本月19日访问熊本地震受灾地区，并慰问受灾群众。目前日本官内厅和熊本县双方都正在协调之中。

　　据相关人员透露，日本天皇和皇后将会乘飞机到达熊本机场，并将乘坐直升机视察受灾地区状况。为了减轻当地的负担，天皇夫妇预计当天返回。期间，二人将视察受地震灾害严重的益城町、发生沙土滑坡的南阿苏村以及访问避难场所。

　　日本天皇和皇后在4月15日，也就是最初检测到震度7的前震之后的第2天，就通过侍卫长向熊本县知事传达了对遇难者的追悼以及对受灾人员的慰问。本月又取消了之前的静养计划，希望能够尽快抵达灾区。但是考虑到当地自治体可能忙于处理余震状况以及避难居民，天皇夫妇在视察日期的选择上还将慎重考虑。(实习编译：王惠 审稿：王欢)