澳媒：中国并不是澳洲最大贸易问题 美国才是

　　澳媒：中国并不是澳大利亚的最大贸易问题 美国才是

　　澳大利亚《悉尼先驱晨报》11月30日文章，原题：中国并非澳最大贸易问题，美国才是 未来几个月，澳政坛或将出现一种怪诞景象：当地的特朗普崇拜者将试图利用澳中经贸关系煽动民众不满情绪。特朗普的剧本直来直去。美中巨额贸易逆差使他声称中国已“杀死”美国经济。被他大肆鼓吹的解决方案？为中国贴上汇率操纵国标签并对中国进口商品征收惩罚性关税。

　　或许，澳民粹分子将亦步亦趋地复制特朗普的经济民族主义。只是这种反华路线不会奏效。使澳产生最大贸易逆差的国家并非中国，而是对澳贸易顺差远远高于其他国家的美国。

　　澳外交贸易部的数据显示，2015年至2016年，澳对美贸易逆差达254亿澳元，是紧随其后的德国(126亿澳元)的两倍多。其实，中国是为澳带来最大贸易顺差(218亿澳元)的国家。

　　那些怀疑全球化的人还热衷攻击外国投资。澳统计局表示，去年中国对澳直接投资达到28亿澳元。如果这似乎是限制中国投资者的好借口，那么如何对付一年在澳抢购97亿澳元资产的美国买家？美对澳累计直接投资为1740亿澳元，而中国仅为350亿澳元。换言之，若说我们的未来已被“强奸和劫掠”，那么施暴者是美国而非中国。

　　幸运的是，澳总理特恩布尔及其部长们似已意识到，采用特朗普式的经济政策并不符合本国利益。特朗普声称上任第一天就让美国退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。令人欣慰的是，澳还有其他选项，尤其是将涵盖中日韩澳新印6国和东盟10国的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)。从经济模型上看，RCEP为澳带来的红利将3倍于TPP。该结论不应出人预料：毕竟，像中国这样的国家才真正想要购买我们的产品。(作者詹姆斯·劳伦斯森，王会聪译)