中新网11月7日电 据韩国《朝鲜日报》报道，韩国总统李明博和美国当选总统奥巴马于7日上午首次通了电话，奥巴马还幽默地说：“李明博总统英语比我的韩语更流利。”

　　当天的通话时间是从凌晨7时17分开始，比预定晚了30分钟。李明博在通话中途对美方翻译说：“奥巴马当选总统的话可以不译。”从而赢得了更多的对话时间。奥巴马还不忘在电话中调节氛围，他说：“我喜欢吃烤肉和泡菜，那是我最喜欢的午餐菜谱。”

　　此外，李明博在通话中途要求美方翻译中止翻译时，奥巴马风趣地说：“李明博的英语比我的韩语更流利，我只会说‘你好’一句韩语。”