金砖国家领导人第十六次会晤于10月22日至24日在俄罗斯喀山举行，中国央行创设的证券、基金、保险公司互换便利(SFISF)工具迎来首次操作，10月22日，我国首个国产移动操作系统——华为原生鸿蒙操作系统正式发布…… “中国新闻一周纵览”带您快速了解过去7天与中国相关的重要新闻事件。一周大事，尽在雷竟技平台 。

　　The 16th BRICS Summit was held from Tuesday to Thursday in Russia's Kazan. The People's Bank of China has conducted its first operation of the Securities, Funds and Insurance Companies Swap Facility (SFISF), with a scale of 50 billion yuan ($7.04 billion). And China’s Agriculture and Rural Affairs Ministry said the country’s grain output is projected to hit a record high of 700 million tonnes this year…

　　Here are key takeaways of China News from Oct. 19-25.

责任编辑：【孟湘君】