中新社堪培拉二月十三日电　今天，澳大利亚总理陆克文在数百名国会议员、前联邦部长以及土著社区代表的注视下，就澳大利亚土著在一定历史时期内所遭受的不公平待遇，代表澳大利亚政府向土著正式道歉。

　　陆克文说，现在，正是全体国民共同揭开澳大利亚历史新一页的时候。我们必须反省和纠正过去的错误、满怀信心地走向未来。过去澳大利亚历届国会及政府的法律和政策，给这批同胞造成深切的悲伤、巨大的痛苦和损失，我们为此道歉。过去，我们把原住民和托雷斯海峡岛民儿童从他们的家庭和社区中带走，我们为此特别道歉。

　　陆克文说，为“被偷走的一代”及其后代、家属所蒙受的悲痛和伤害，我们要说“对不起”；为被拆散家庭和社区的父母、兄弟、姐妹们所受的痛苦，我们要说“对不起”；为由此引起一个自豪民族和自豪文化的尊严受到贬低，我们要说“对不起”。本届澳大利亚国会满怀敬意地恳求：请以共同促进全国和解的精神，接受今天这个道歉。

　　陆克文把“今天终于终结了抵赖与拖延的岁月”作为演讲的结束语，引起参众两院议员如雷的掌声。在全国各地收看电视转播的无数澳大利亚人都长时间地鼓掌，有的人流下了热泪。

　　“被偷走的一代”是指澳大利亚政府自一九一〇年至一九七〇年期间，为了“使土著儿童得到良好的教育、脱离贫困”，从父母身边强制带走的土著儿童。

　　澳大利亚政府向土著居民迟到的“对不起”，通过美国有线电视新闻网、英国广播公司等机构迅速传遍全球。一些媒体评论说，陆克文总理“全面而令人动容的道歉，使澳大利亚主流社会和土著居民的关系掀开新的篇章”。