中国同奥地利的关系
(最近更新时间:2020年4月)
一、政治关系
中国与奥地利于1971年5月28日建交。至20世纪80年代末,中奥关系稳定发展。奥外交部长基希施莱格访华(1974年4月),国务委员兼外交部长吴学谦访奥(1984年4月),基希施莱格作为奥总统访华(1985年9月)。
20世纪90年代,两国关系呈现良好发展势头,双方互访频繁,各领域交流与合作发展迅速。国务委员兼外交部长钱其琛(1991年10月)、全国人大常委会委员长乔石(1994年1月)、国务院总理李鹏(1994年6月)、全国政协主席李瑞环(1996年9月)、中共中央政治局委员、书记处书记丁关根(1998年5月)先后访奥。1999年3月,国家主席江泽民对奥进行国事访问,这是中国国家元首首次访奥。奥地利国民议会议长菲舍尔(1992年1月和1997年3月)、总理弗拉尼茨基(1993年4月和1996年10月)、总统克莱斯蒂尔(1995年9月)、副总理兼外交部长许塞尔(1998年3月)相继访华。
进入21世纪,中奥关系全面发展。2001年5月,两国隆重庆祝了中奥建交30周年,奥总统克莱斯蒂尔第二次访华。中共中央政治局候补委员、书记处书记、中央组织部部长曾庆红(2002年7月)、唐家璇外长(2002年7月)、朱镕基总理(2002年9月)、中共中央政治局委员、书记处书记、组织部部长贺国强(2003年7月)、全国人大常委会副委员长王兆国(2004年7月)、全国政协主席贾庆林(2004年8月)、李肇星外长(2006年2月)、国务委员华建敏(2007年1月)、全国政协副主席徐匡迪(2007年7月)、全国人大常委会委员长吴邦国(2009年5月)、杨洁篪外长(2010年7月)、全国人大常委会副委员长乌云其木格(2011年1月)先后访奥。奥地利联邦议会议长比林格(2002年8月)、联邦议会副议长哈塞尔巴赫女士(2003年4月)、外长费雷罗-瓦尔德纳(2003年11月)、联邦议会议长阿格尔(2003年11月)、社会保障部部长豪普特(2003年11月)、国民议会第二议长普拉默(2004年7月)、副总理兼交通、创新和科技部长戈尔巴赫(2004年11月)、总理许塞尔(2005年4月)、国民议会议长科尔(2005年10月)、联邦议会副议长哈泽尔巴赫(2007年4月)、联邦议会议长埃尔利茨(2007年8月)、农林、环境与水利部长普吕尔(2007年11月)、联邦议会议长莱森贝格(2009年4月)相继访华。
2007年,奥地利议会奥中议员小组和全国人大中奥议员友好小组相继成立。
2008年10月,奥总理古森鲍尔来华出席第七届亚欧首脑会议。2010年1月,奥总统菲舍尔对华进行国事访问。同年5月,奥总理法伊曼来华出席上海世博会奥地利国家馆日活动。2011年2月,奥副总理兼财长普勒尔和外长施平德勒格共同访华。5月,奥总理法伊曼访华。10月,国家主席胡锦涛应邀对奥地利进行国事访问,同奥地利总统菲舍尔会谈,分别会见总理法伊曼、国民议会议长普拉默,胡锦涛主席和夫人刘永清还在菲舍尔总统夫妇陪同下访问萨尔茨堡州。2012年4月和5月,民政部长李立国和海南省省长蒋定之先后访奥。3月和4月,奥地利萨尔茨堡州州长布格施塔勒和奥司法部长卡尔相继访华。
2014年9月,前国务委员唐家璇同志访奥,与奥总统菲舍尔会见并同奥前总理许塞尔等智库人士座谈。10月,奥副总理兼科学、研究和经济部长米特雷纳、外长库尔茨,农林、环境和水利部长鲁普雷希特、联邦商会主席莱特同期访华并同国务院副总理汪洋会见。
2015年3月,奥地利总统菲舍尔对华进行国事访问,并出席博鳌亚洲论坛2015年年会。国家主席习近平同菲舍尔总统举行了会谈,国务院总理李克强和全国人大常委会委员长张德江分别会见了菲舍尔总统。访问期间,两国元首共同出席签字仪式,见证了涉及经贸、农业和质检领域的3个双边合作文件的签署。5月,全国政协副主席陈晓光访奥。11月,奥农林、环境和水利部长鲁普雷希特访华。
2016年5月28日是中奥建交45周年,王毅外长和奥地利外长库尔茨互致贺电。3月22日,中国人民对外友好协会在北京举办庆祝中奥建交45周年招待会,全国人大副委员长吉炳轩以及率奥中友协高级人士代表团在北京访问的奥地利联邦议会常务副议长温克勒一行参加了招待会。5月,全国政协副主席陈晓光应邀访奥。9月,外交部部长助理刘海星赴奥举行两国外交部副外长级磋商。
2017年9月,奥联邦议会议长、奥中友协监事会成员迈耶尔访华。11月,全国政协副主席林文漪应邀访奥。
2018年4月,奥总统范德贝伦偕总理库尔茨和4位联邦部长对华进行国事访问并出席博鳌亚洲论坛年会,双方在此访期间建立中奥友好战略伙伴关系。5月,奥国民议会第一副议长布雷斯率奥中友协高级代表团访华。7月,王毅国务委员兼外长结合出席伊核问题外长会访问奥地利。8月,奥总理库尔茨率经济、教育和交通部长访问中国香港。10月,全国人大常委会副委员长白玛赤林率团访问奥地利。同月,奥财政部长勒格尔访华。11月,奥经济部长施拉姆伯克率团出席首届中国国际进口博览会。2019年1月,王岐山副主席在出席达沃斯世界经济论坛2019年年会期间同奥总理库尔茨会见。4月,奥总理库尔茨来华出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛并进行正式访问。5月,栗战书委员长对奥地利进行正式友好访问。6月,奥联邦议会议长阿佩率奥中友协高级代表团访华。9月,奥中友协主席、奥前总统菲舍尔率奥中友协高级代表团访华。10月,中共中央政治局委员、国家监察委员会主任杨晓渡率团访奥。
2020年2月,王毅国务委员兼外长出席慕尼黑安全会议期间会见奥总理库尔茨,奥外长沙伦贝格在座。
二、双边经贸关系和经济技术合作
1964年9月,中奥签订关于互设商务代表处的换文。1972年10月,两国签订《贸易和支付协定》,两国间业已存在的民间贸易关系上升为政府间贸易关系。1996年9月,两国政府签订新的《经济、工业、技术和工艺合作协定》。自1974年以来,中奥经贸联委会已召开了26次会议。
双边贸易:2019年,中奥双边贸易额106.7亿美元,同比增长9.4%,其中中国出口额30.5亿美元,增长7.7%,进口76.2亿美元,增长10.1%。2020年1月至3月,中奥贸易额为23.3亿美元,同比下降3.9%;其中中国出口6.5亿美元、下降9.0%,进口16.8亿美元、下降1.7%。
技术合作:截至2020年3月,中国与奥签订技术引进合同2463项,累计合同金额65.7亿美元。
对华投资:截至2020年3月,中国共批准奥在华投资项目1381个,实际利用奥资25.3亿美元。
对奥投资:截至2020年3月,中国累计对奥全行业直接投资4.83亿美元。
三、文化、科技、教育等领域交往与合作
文化:两国文化交流十分活跃,文化团组互访频繁。2015年9月,中国首次担任奥地利主流艺术节林茨布鲁克纳国际音乐节主宾国。2016年是中奥建交45周年,双方举办了庆祝建交系列文化活动。2017年,中国在奥举办“维也纳中国芭蕾新年音乐会”和“相遇维也纳”中国新年音乐会,奥作曲家、指挥家乌帕德亚雅创作的大型交响合唱作品“丝绸之路——《长安之门》”在京成功上演。“欢乐春节”品牌在奥知名度和影响力日益提升,活动在奥成功举办。2018年4月奥总统访华期间,双方签署2018-2021年文化交流执行计划。2018年,奥艺术家来华参加“第五届丝绸之路国际艺术节丝绸之路国际美术展”,奥影片参加上海国际影视节“一带一路”电影周,中国在奥举办《“一带一路”建设五周年民心相通》图片展。2019年7月,中国原创歌剧《拉贝日记》欧洲巡演在维也纳收官。
科技:1984年中奥政府签订《科技合作协定》后,双方在医学、遥感、林业、新材料、环保等一系列领域开展了广泛的项目合作和人员交流。自1985年以来,双方共召开了12次政府间科技合作联委会会议。中国科学院与奥地利科学院于1983年签署合作协议,确立了合作伙伴关系,互派学者开展交流与合作,双方在量子物理领域,尤其是空间量子通信和量子物理实验方面合作成果丰硕。2015年2月,中国科学院与奥地利科研促进署签署合作协议。2017年,两国科学院成功实现首次洲际量子保密视频通信。2018年4月奥地利总统范德贝伦访华期间,科技部同奥地利联邦交通创新部和联邦教研部签署《关于深化应用研究和创新领域合作的联合声明》和《关于科研人员交流的谅解备忘录》。2019年4月,奥地利总理库尔茨出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛并对华进行正式访问期间,中国科学院同奥科研促进署签署《2020-2025年合作研究协议》。2020年1月,前奥地利科学院院长、中国工程院外籍院士赫伯特·芒教授荣获中华人民共和国国际科学技术合作奖。
教育:1973年起中国教育部与奥科研部开始交换留学人员。双方高等院校间合作发展良好,互派学者和语言教师讲学已形成机制。截止至2017年底,中国在奥各类留学人员3241人,双方院校共建有124对伙伴关系。在两国教育部门支持下,北京大学等40所高校参与欧亚太高校合作网络的交流。截至2018年底,中国在奥各类留学人员约3500人。在华奥地利学生总数500余人。2006年9月和2010年10月,维也纳大学孔子学院和格拉茨大学孔子学院先后成立。2007年,维也纳中文学院设立孔子课堂。2010年10月,奥总统菲舍尔参观维也纳中文学校,这是奥国家元首首次参观中文学校。2011年10月,维也纳大学汉语师范专业开班,这是中国在海外共同创办的首个汉语师范班。
军事:1973年7月,中国向奥派驻了第一任武官。1997年7月,奥向中国派驻了首任武官。1997年5月,奥国防部长法斯尔阿本德访华,这是中奥建交以来奥国防部长对中国的首次访问。1998年5月,中央军委委员、总参谋长傅全有上将访奥。2004年9月,奥军总参谋长艾尔特上将访华。2005年10月,奥国防部长普拉特尔访华。2005年,两国国防部签署《军事合作谅解备忘录》。2009年5月,中央军委委员、总装备部部长常万全上将应邀访奥。2010年12月,奥军总参谋长恩塔赫上将访华。2017年9月,奥军总参谋长科曼达上将访华。2018年5月,奥军总参谋长科曼达上将访华期间,双方重新签署《军事合作的谅解备忘录》。
旅游:2000年10月,双方签署中奥两国政府旅游合作协定。2004年9月1日,奥地利成为中国公民组团出境旅游目的地国。2019年奥地利来华旅游人数为6.87万人次,同比下降2.31%。据奥方统计,2019年中国旅客赴奥103万人次,过夜数近148万人次。
省州交往:截至2019年12月,双方已结成18对友好省州或城市(区)关系,它们是:成都市与林茨市、贵州省与施蒂利亚州、广西壮族自治区与克恩滕州、江苏省徐州市与里奥本市、山东省与上奥州、河南省与蒂罗尔州、湖南省与布尔根兰州、海南省与萨尔茨堡州、浙江省与下奥州、武汉市与上奥州圣珀尔腾市、南宁市与克拉根福市、重庆市沙坪坝区与维也纳市第一区、浙江省金华市与霍拉布隆市、北京市东城区与维也纳市第九区、哈尔滨市与维也纳新城、山西省晋中市与萨尔茨堡州瓦尔斯-西岑海姆市、上海市与萨尔茨堡州萨尔茨堡市、黑龙江省与萨尔茨堡州。
民间往来:2002年9月,两国有关部门签署了《关于中国和奥地利合作研究和繁殖大熊猫的协议书》。2003年3月,中国向奥地利维也纳美泉宫动物园提供一对大熊猫,双方开始合作繁殖研究。2007年、2010年和2013年和2016年先后产下5只小熊猫。根据合作协议,前3只小熊猫年满2岁时均已先后归国。2013年11月,双方签署《中国野生动物保护协会与奥地利美泉宫动物园关于开展大熊猫保护合作研究的延期协议》。2016年12月,雄性成年熊猫“龙徽”因肿瘤死亡。2019年4月,中方增补的大熊猫“园园”抵维也纳,栗战书委员长5月访奥期间同奥总统夫妇等共同出席奥方增补大熊猫仪式。
其他:1994年中奥达成在萨尔茨堡和上海互设总领馆的协议。奥驻沪总领馆于当年底开馆。2007年,双方就奥在广州设立总领馆达成协议。2008年,奥驻穗总领馆开馆。2017年,双方就奥在成都设立总领馆达成协议。2018年4月,奥总统范德贝伦访华期间出席奥驻成都总领馆开馆仪式。
四、重要双边协定及协议
《中华人民共和国政府和奥地利联邦政府经济、工业和技术合作协定》 1980年11月
《中华人民共和国政府和奥地利共和国政府科学技术合作协定》1984年4月
《中华人民共和国和奥地利共和国关于促进和相互保护投资协定》1985年9月
《中华人民共和国和奥地利联邦政府民用航空运输协定》1985年9月
《中国政府和奥地利政府卫生合作协定》1989年5月
《关于农业领域科技合作备忘录》1994年7月
《中奥两国政府经济、工业、技术和工艺合作协定》1994年9月
《中华人民共和国政府和奥地利联邦政府关于旅游领域内合作的协议》2000年10月
《中国政府和奥地利政府文化合作协议》2001年11月
《中国教育部与奥地利教育、科学和文化部关于资助联合研究奖学金的备忘录》2004年9月
《中华人民共和国政府和奥地利共和国政府关于相互承认高等教育等值的协定》2004年10月
《中华人民共和国铁道部和奥地利交通、创新与技术部关于铁路合作的协议》2004年11月
《中奥两国政府关于动物检疫及动物卫生合作协定》2005年4月
《中奥两国政府关于互免航空运输企业国际运输收入税收的换函》2005年4月
《中华人民共和国国家中医药管理局与奥地利共和国联邦卫生和妇女部中医药领域合作谅解备忘录》2005年7月
《中华人民共和国国防部与奥地利共和国国防部合作备忘录》2005年11月
《中华人民共和国和奥地利共和国教育部长联合声明》2006年5月
《中华人民共和国中央组织部与奥地利共和国总理府中奥行政领导干部培训与经验交流合作协议》2006年5月
《中华人民共和国农业部长与奥地利共和国农林、环境与水利部长关于农业合作的谅解备忘录》2007年11月
《中华人民共和国卫生部与奥地利共和国联邦卫生部关于公共卫生合作二O一O年至二O一四年度执行计划》2010年1月
《中华人民共和国中组部与奥地利总理府关于中奥行政领导干部培训和经验交流合作的协议》2010年1月
《中华人民共和国交通运输部与奥地利共和国交通、创新和技术部道路、内河航运及相关基础设施发展领域合作谅解备忘录》2010年6月
《中华人民共和国商务部与奥地利共和国联邦经济、家庭和青年部关于中奥经贸联委会内贸工作组工作机制谅解备忘录》2010年6月
《中华人民共和国环境保护部和奥地利联邦共和国农林、环境和水利部环境保护合作谅解备忘录》2011年10月
《中华人民共和国水利部与奥地利农林、环境和水利部在水资源领域合作谅解备忘录》2011年10月
《中华人民共和国发展与改革委员会与奥地利共和国联邦经济、家庭和青年部关于〈中奥节能环保领域合作谅解备忘录〉的补充备忘录》2011年10月
《中华人民共和国商务部与奥地利共和国联邦经济、家庭和青年部关于中奥经贸联委会框架下设立经贸领域节能环保工作组的谅解备忘录》2011年10月
《中华人民共和国与奥地利共和国二O一二年至二O一五年文化交流执行计划》2011年10月
《中国孔子学院总部与奥地利维也纳大学关于合作设立维也纳大学孔子学院的协议》2011年10月
《中国对外文化集团公司与奥地利维也纳市全资机构—维也纳控股集团及奥地利维也纳斯塔德霍尔公司之间建立长期合作谅解备忘录》2011年10月
《中国野生动物保护协会与奥地利美泉宫动物园关于开展大熊猫保护合作研究的延期协议》2013年11月9日
《中国奥委会与奥地利奥委会体育合作谅解备忘录》2014年3月5日
《中华人民共和国民政部与奥地利劳动、社会事务和消费者保护部在养老和残障人福利方面的合作谅解备忘录》2014年6月
《中华人民共和国政府和奥地利共和国政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定谅解备忘录》2014年6月16日
《中华人民共和国政府和奥地利联邦政府关于简化航空公司机组人员签证手续的协定》2014年10月22日
《中华人民共和国商务部与奥地利共和国联邦科学、研究和经济部关于共同支持建立中奥苏通生态园的谅解备忘录》2015年3月27日
《中华人民共和国农业部与奥地利共和国联邦农林、环境及水利部关于农业合作的谅解备忘录》2015年3月27日
《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和奥地利共和国联邦卫生部关于中国从奥地利共和国输入冷冻猪肉的检验检疫和卫生条件议定书》2015年3月27日
《中华人民共和国和奥地利共和国关于建立友好战略伙伴关系的联合声明》 2018年4月8日
《中华人民共和国和奥地利共和国关于刑事司法协助的条约》2018年4月8日
《中华人民共和国政府与奥地利共和国政府2018至2021年文化交流执行计划》2018年4月8日
《中华人民共和国国家知识产权局与奥地利共和国联邦交通、创新和技术部合作谅解备忘录》2018年4月8日
《中华人民共和国国家体育总局和奥地利共和国联邦公务员和体育部体育合作谅解备忘录》2018年4月8日
《中华人民共和国交通运输部和奥地利共和国联邦交通、创新和技术部2018-2020年行动计划》2018年4月8日
《中华人民共和国科学技术部与奥地利共和国联邦交通、创新和技术部关于深化应用研究和创新领域合作的联合声明》2018年4月8日
《国家发展改革委同奥地利交通、创新和技术部关于未来就共建“一带一路”倡议开展合作的共同声明》2018年4月8日
《中华人民共和国商务部与奥地利联邦数字化和经济区位部关于深化现代流通领域交流与合作的谅解备忘录》2018年4月8日
《中华人民共和国科学技术部与奥地利联邦教研部关于科研人员交流的谅解备忘录》2018年4月8日
《中华人民共和国国防部与奥地利共和国国防部关于军事合作的谅解备忘录》2018年5月
《中华人民共和国国家发展改革委与奥地利共和国联邦数字化和经济区位部关于开展第三市场合作的谅解备忘录》2019年4月
《中华人民共和国国家林业和草原局与奥地利共和国联邦数字化和经济区位部关于共同推进大熊猫保护合作的谅解备忘录》2019年4月
《中国科学院与奥地利科研促进署2020-2025年合作研究协议》2019年4月
《中国故宫博物院与奥地利艺术史博物馆集团展览合作意向书》2019年4月
《中华人民共和国公安部向奥地利返还奥地利公司被骗案冻结资金谅解备忘录》2019年4月
《中国工商银行与奥地利政府关于奥地利共和国熊猫债发行谅解备忘录》2019年4月
资料来源:外交部网站