(最近更新时间：2020年5月)

　　一、双边政治关系回顾

　　(一)1964年11月30日中意两国在罗马签定互设民间商务代表处协议，1965年初双方互派商务代表。1970年11月6日两国正式建交。1985年6月两国分别在米兰、上海互设总领事馆。1998年6月，中国在佛罗伦萨设总领事馆，11月，意大利在广州设总领事馆。2014年意大利在重庆设总领事馆。

　　(二)建交以来，两国在各个领域的友好合作关系发展顺利。2004年，两国建立全面战略伙伴关系。近年来，两国高层互访增加，政治互信不断加强，双边关系得到进一步发展。近年来，中国访意的主要领导人有：国家主席习近平(2011年以国家副主席身份访意并出席“意大利统一150周年”庆典活动，2016年过境撒丁岛，2019年国事访问)，国务院总理李克强(2014年)，中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱(2014年)，全国人大常委会副委员长张平(2014年)，国务院副总理汪洋(2015年)，全国政协副主席万钢、陈晓光(2016年)，国务院副总理马凯(2017年)，王毅国务委员兼外交部长(2019年)等。意访华的领导人有：总理贝卢斯科尼(2003年、2008年)，总理普罗迪(2006年)，总统纳波利塔诺(2010年)，总理蒙蒂(2012年)，总理伦齐(2014年)，参议长格拉索(2015年)，总统马塔雷拉(2017年)等。2016年意总理伦齐出席二十国集团领导人杭州峰会。2017年意总理真蒂洛尼来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛。2019年意总理孔特来华出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。

　　二、双边经贸关系和投资合作

　　目前，意大利是中国在欧盟的第五大贸易伙伴，中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴。2019年，双边贸易额为549.1亿美元，同比增长1.2%。我对意出口335亿美元，同比增长1.0%，进口214.1亿美元，同比增长1.7%。我对意主要出口商品有：服装及衣着附件、纺织纱线、织物及制品、鞋类、旅游用品及箱包、山羊绒、玩具、自动数据处理设备及其部件、塑料制品、医药品等。我从意主要进口商品有：纺织机械、动物皮革、电视显像管、金属加工机床、橡胶或塑料加工机械、医药品、烟草加工机械、型模及金属铸造用型箱、电视、收音机及无线电通讯设备的零附件、计量检测分析自控仪器及器具等。

　　近年来，中国企业及金融机构积极参与意私有化进程，以并购、入股、合资等方式同意企业开展了良好合作，主要项目包括：中联重科2.71亿欧元收购全球第三大混凝土机械制造商意CIFA集团(2008年)、山东重工(潍柴集团)3.74亿欧元收购意法拉帝(Ferretti)游艇公司75%股权(2012年)、中国石油天然气集团公司42亿美元收购意埃尼集团(Eni)东非公司28.57%股权(2013年)、国家电网斥资21.01亿欧元收购意存贷款银行全资能源网子公司CDP RETI35%股权(2014年)、上海电气4亿欧元收购全球第四大燃气轮机制造商意大利安萨尔多能源公司40%股权(2014年)、中国化工集团以71亿欧元收购意倍耐力公司26.2%股权(2015年)、苏宁控股集团有限公司以2.7亿欧元收购国际米兰70%股权(2016年)。截至2019年底，意在华投资项目共计6388个，实际使用投资75亿美元。截至2019年底，中国对意直接投资存量30亿美元。

　　三、文化、科技、教育、警务司法等领域双边合作

　　两国于1978年签署中意政府间科技合作协定，成立中意科技合作混委会。2010年11月，首届中意创新合作论坛在罗马召开，之后更名为中意创新合作周，每年在两国轮流举办，迄已举办10届。2017年2月，双方签署《中意面向2020的科技创新合作战略规划》。2018年2月，中意联合研发的“张衡一号”电磁监测实验卫星成功发射，习近平主席和马塔雷拉总统共同致电祝贺。2019年3月两国科技主管部门签署《中意关于加强科技创新合作的谅解备忘录》。

　　中意在文化、教育等领域的交流与合作密切。2010年10月至2012年2月，“中国文化年”活动在意大利成功举办。2014年6月，两国文化部签署《关于建立文化合作机制的谅解备忘录》，并于2017年2月举办中意文化合作机制第一次全体会议。2019年3月，习近平主席访问意大利期间，双方举办中意文化合作机制第二次全体会议。双方已在意合作建立12所孔子学院，39个孔子课堂。截至目前，中意两国已建立98对友好省市和地区关系。

　　双方执法安全合作良好。《中意刑事司法互助条约》和《中意引渡条约》分别于2015年8月和12月生效，为中意司法执法和反腐追逃追赃合作奠定了法律基础。2015年，意方同意向中国引渡经济犯罪嫌疑人，成为欧洲国家首例。两国主管部门还签署了《中意警务联合巡逻谅解备忘录》，并于2016年5月正式在意启动联合巡逻，迄已在意举行4轮警务联巡，在华举行3轮警务联巡。2017年6月、9月，意最高司法委员会副主席莱尼尼、意最高法院院长坎齐奥和司法部长奥兰多分别访华。

　　四、重要双边协议及文件

　　中意关于两国建立外交关系的联合公报(1970年11月)

　　中意文化合作协定、中意科技合作协定(1978年10月)

　　中意空间科学技术合作议定书(1984年3月)

　　中意领事条约(1986年6月)

　　中意关于民事司法协助的条约(1991年5月)

　　中意经济合作协定(1991年5月)

　　中意关于和平利用与研究宇宙空间方面进行合作的协定(1991年7月)

　　中意关于打击犯罪的合作协议(2001年4月)

　　中意关于建立全面战略伙伴关系的联合公报(2004年5月)

　　中意成立中意政府委员会的联合声明(2004年5月)

　　中意知识产权合作协定(2004年6月)

　　中意航空工业合作谅解备忘录(2004年6月)

　　中意相互承认高等教育学历学位协议(2005年7月)

　　中意科技合作联合声明(2008年11月)

　　中意2010年在意举办“中国文化年”联合声明(2009年7月)

　　中意投资合作谅解备忘录(2009年7月)

　　中意高技术领域合作谅解备忘录(2009年7月)

　　中意旅游合作谅解备忘录(2009年7月)

　　中意引渡条约(2010年)

　　中意刑事司法协助条约(2010年)

　　中意关于加强经济合作的三年行动计划(2010年10月)

　　中意关于加强经济合作的三年行动计划2014-2016(2014年6月)

　　中意关于建立文化合作机制的谅解备忘录(2014年6月)

　　中意环境伙伴关系联合声明(2014年10月)

　　中意2015-2019年文化合作执行计划(2015年4月)

　　中意政府委员会第七次联席会议共同文件(2016年5月)

　　中国和意大利关于加强经贸、文化和科技合作的行动计划(2017年-2020年)(2017年5月)

　　中意政府委员会第八次联席会议共同文件(2017年12月)

　　中意关于开展第三方市场合作的谅解备忘录(2018年9月)

　　中意政府委员会第九次联席会议共同文件(2019年1月)

　　中意关于加强全面战略伙伴关系的联合公报(2019年3月)

　　中意关于共同推进丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设的谅解备忘录(2019年3月)

资料来源：外交部网站